Kurt Pedersen

Dette vet jeg ærlig talt ikke om. I ett hvert parti finner man saker der man ikke er enig, eller som man ikke bryr seg om, for å gi deg et ærlig svar. Det står i programmet, men det er ikke mitt område. (1 sep 2013, under et intervju der han representerer Kystpartiet på grunn av at førstekandidaten er sykemeldt.)  Det vet jag ärligt talat inte om. I vart och ett parti hittar man saker där man inte är enig, eller som man inte bryr sig om, för att ge dig ett ärligt svar. Det står i programmet, men det är inte mitt område. (1 sep 2013, under en intervju där han representerar Kustpartiet på grund av att förstakandidaten är sjukskriven.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vet jag ärligt talat inte (=ej, icke) om. (=runt, ifall, försåvitt) I vart (=var, varthän) och (=et, samt) ett parti (=match, stycke, avsnitt) hittar man (=idiot, kille, karl) saker (=grej, föremål) där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) enig, (=enhällig, samstämmig) eller (=alternativt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bryr sig om, (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) ett ärligt svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) Det står i programmet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mitt (=kärna) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat, tycker jag inte att deras föräldrar bryr sig tillräckligt. Jag älskar dem. De är mitt liv, och mitt jobb är att ta hand om dem.

Honestly in my opinion I don't think their parents care enough. I love them. They're my life, my job is to take care of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan ärligt talat inte i god tro bortse från detta, för mitt parti är nu delaktigt till underskottet. (9 feb 2018, när han talade i nära tio timmar och debatterade om de ökade offentliga utgifterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat, tror jag att Chris Morris har klivit fram och tagit kontroll över offensiven. Jag är liksom den som står i rampljuset, men ärligt talat gör Morris minst lika mycket – om inte mer – för offensiven som jag gör.

Honestly, I think Chris Morris has stepped up and taken control of this offense. I'm kind of the person that's in the limelight, but honestly Morris does just as much - if not more - for this offense than I do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, absolut inte. Varför skulle jag det? Jag hörde vad han sa, och han bryr sig inte om jag pratar med honom eller inte, och ärligt talat bryr jag mig inte om han pratar med mig.

Hell, no. For what? I heard what he said, and he doesn't care if I talk to him or not, and frankly I don't care if he talks to me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ingen soldat och vill inte vara det, och ärligt talat bryr jag mig inte om vapnens fabrikat eller sånt.

I'm not a soldier and I don't want to be, and quite frankly I don't care about the brand name of the guns and that sort of thing.

Hjælp til - skriv in på dansk: