Sigvart Dagsland

Jeg håper Luedy tar feil. Jeg er en av mange som liker å høre på en CD, og jeg tenker 10-12 låter når jeg lager musikk. Jeg kommer til å fortsette å gi ut CD-er. Platene mine har solgt OK, så jeg håper det går an å tenke i det formatet videre, sier Dagsland til NRK.no. (28 jan 2011, i artikkelen om CD-platens framtid.)  Jag hoppas att Luedy har fel. Jag är en av många som gillar att lyssna på en CD, och jag tänker på 10-12 låtar när jag gör musik. Jag kommer att fortsätta att ge ut CD-skivor. Mina skivor har sålt OK, så jag hoppas att det går att tänka i det formatet vidare, säger Dagsland till NRK.no. (28 jan 2011, i artikeln om skivans framtid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att Luedy har fel. (=brist) Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) gillar (=tycker om) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) CD, (=skiva) och (=et, samt) jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) 10-12 låtar när jag gör (=utför) musik. Jag kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ut CD-skivor. Mina skivor har sålt OK, (=acceptabelt, skaplig, okej) så (=odla, plantera) jag hoppas att det går att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) i det formatet vidare, (=framåt, fortsättningsvis) säger Dagsland till (=åt, mot) NRK.no.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har holdt på i 40 år og solgt mye plater. De som satt i baksetet og hørte på at foreldrene spilte platene våre, er nå blitt i 20-årene og kommer for å se oss. Så vi har fått et helt nytt publikum siste årene. Det er veldig moro. (13 okt 2015, under en intervju om publikummet.)

Vi har hållit på i 40 år och sålt många skivor. De som satt i baksätet och lyssnade på när föräldrarna spelade våra skivor, är nu i 20-årsåldern och kommer för att se oss. Så vi har fått ett helt nytt publik de senaste åren. Det är jättekul. (13 okt 2015, under en intervju om publiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før kom folk inn med 10–20 CD-er de ville kvitte seg med, men nå kommer de med hele samlingen og det kan være opp til 2000 cd-er. Vi tar fortsatt inn cd-er, men mye er blitt usalgbart. (16 jan 2014, når han snakker om endringen i antall CD-er som selges)

Förut kom folk in med 10-20 skivor de ville bli av med, men nu kommer de med hela samlingen och det kan vara upp till 2000 skivor. Vi tar fortfarande in skivor, men mycket har blivit osäljbart. (16 jan 2014, när han pratar om förändringen i antalet CD-skivor som säljs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er dyrere å trykke CD-er nå, fordi det er færre som trykker plater. Folk er ikke interessert i å betale 180 kroner for en plate lenger. Vinningen går opp i spinningen. Vi må tenke nytt for å tjene penger, sier produsenten. (28 jan 2011, i artikkelen om CD-platens framtid.)

Det är dyrare att trycka CD-skivor nu, för att det är färre som trycker skivor. Folk är inte intresserade av att betala 180 kronor för en skiva längre. Vinsten går upp i spinnandet. Vi måste tänka nytt för att tjäna pengar, säger producenten. (28 jan 2011, i artikeln om skivans framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har lyst til å gjøre en kul greie ut av det. Jeg skal spille mine sanger, og så kan folk komme og bla litt i plater, høre på musikk og kose seg. Det handler om å si takk, og å finne den gode atmosfæren. (6 dec 2011, i artikkelen om platesjappene)

Jag har lust att göra något kul av det. Jag ska spela mina sånger, och sedan kan folk komma och bläddra lite i skivor, lyssna på musik och koppla av. Det handlar om att säga tack, och att hitta den goda stämningen. (6 dec 2011, i artikeln om skivbytena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der endres bildet raskt med oppvoksende generasjoner. Unge i dag har ingen interesse i å eie filmer eller plater, mens jeg fortsatt kjøper DVDer og CDer. Jeg tror at mye avhenger av hvor raskt infrastrukturen for bredbånd utvikler seg på verdensbasis. I mellomtiden vil fysiske media finnes. (17 okt 2012, under lanseringen av Netflix i Norge)

Bilden förändras snabbt med uppväxande generationer. Unga idag har inget intresse av att äga filmer eller skivor, medan jag fortfarande köper DVD-skivor och CD-skivor. Jag tror att mycket beror på hur snabbt bredbandsinfrastrukturen utvecklas globalt. I mellan tiden kommer fysiska medier att finnas. (17 okt 2012, under lanseringen av Netflix i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: