Åge Støfring

Kjøkken, bad, stove, alle soveromma på loftet. Alle klesskap var tømde og kleda låg utover golvet. To små kister som far min laga til døttrene var brotne opp. Dei er uerstattelege, men er no øydelagde. (28 jan 2009, om skadene etter innbruddet)  Kök, bad, spis, alla sovrum på vinden. Alla klädskåp var tömda och kläderna låg utspridda på golvet. Två små kistor som min far gjorde till döttrarna var upprivna. De är oersättliga, men är nu förstörda. (28 jan 2009, skadorna efter inbrottet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kök, bad, (=dopp) spis, (=härd, häll) alla (=varje, samtliga) sovrum (=kammare, sängkammare) på (=ettrig, kungen, villig) vinden. Alla (=varje, samtliga) klädskåp (=garderob) var (=varje, varenda, vart) tömda och (=et, samt) kläderna låg (=nedstämd) utspridda på (=ettrig, kungen, villig) golvet. Två (=tvenne, par) små (=liten) kistor som (=såsom) min (=uttryck) far (=farsa, fader, pappa) gjorde till (=åt, mot) döttrarna var (=varje, varenda, vart) upprivna. De (=dom) är (=befinner sig, vara) oersättliga, men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förstörda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når dette er over vil folk dra tilbake til sine ødelagte hjem. Vinteren er på vei. Det er ingen infrastruktur, alle veiene er ødelagt, moskeene er ødelagt, universitetene er ødelagt, sykehusene er ødelagt, alt er ødelagt. Selv bakeriene er ødelagt. (10 nov 2023, under angrepet på al-Shifa-sykehuset.)

När detta är över kommer folk att återvända till sina förstörda hem. Vintern är på väg. Det finns ingen infrastruktur, alla vägar är förstörda, moskéerna är förstörda, universiteten är förstörda, sjukhusen är förstörda, allt är förstört. Till och med bagerierna är förstörda. (10 nov 2023, under attacken på al-Shifa-sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra de som kom fra Europa på 'Mayflower' til de unge døtrene til latino-arbeidere: Vi er alle Guds barn og vi er alle amerikanere. (5 sep 2008, da han snakket om å støtte de fattige, de syke, de handikappede og de arbeidsledige)  Från de som kom från Europa på 'Mayflower' till de unga döttrarna till latinamerikanska arbetare: Vi är alla Guds barn och vi är alla amerikaner. (5 sep 2008, när han talade om att stödja de fattiga, de sjuka, de handikappade och de arbetslösa) Hjælp til - skriv in på dansk: John McCain (1936-) Utenriks

Væggene var ødelagte, gulvet var ødelagt, maskinerne var ødelagte. (11 feb 2025, om skaderne efter oversvømmelserne i september 2024.)

Väggarna var förstörda, golvet var förstört, maskinerna var förstörda. (11 feb 2025, om skadorna efter översvämningarna i september 2024.)

Alt var endevendt. Det var to av døttrene i familien, på åtte og 16 år, som fann sine eigne soverom, stova, badet og kjøkenet endevende. Dei ringte straks til far sin, og til politiet. (28 jan 2009, om innbruddet)

Allt var slutligen. Det var två av döttrarna i familjen, åtta och sexton år gamla, som hittade sina egna sovrum, vardagsrummet, badrummet och köket slutligen. De ringde genast till sin far, och till polisen. (28 jan 2009, om inbrottet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Hvis vi venter i sju måneder til, vil alle de gjenlevende gislene komme hjem i kister. (15 jun 2024, i et eksklusivt intervju med NRK i Tel Aviv)

Ja. Om vi väntar i sju månader till, kommer alla de kvarlevande gisslan att komma hem i kistor. (15 jun 2024, i ett exklusivt intervju med NRK i Tel Aviv)

Hjælp til - skriv in på dansk: