Øystein Klakegg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Långsamt (=sävlig, sakta) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) smolt är (=befinner sig, vara) mer hårdför. (=tuff) Det växer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fram en (=någon) debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har tryckt (=spänd) på (=ettrig, kungen, villig) smolten för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Klakegg
Liknande ordspråk:
 Sakteveksande smolt er meir hardfør og vil klara seg betre. (17 jul 2024, under diskusjon om forskning på smoltvekst og overlevingsgrad.) |  Långsamt växande smolt är mer hårdför och kommer klara sig bättre. (17 jul 2024, under diskussion om forskning på smoltillväxt och överlevnadsgrad.) |
| Det er ingen grunn til å sprette champagnen bare fordi de har satt ut smolt. Det er veldig enkelt å produsere smolt på land, risikoen begynner i det øyeblikket man skal ta smolten videre opp til slaktevekt. (29 mar 2022, i artikkelen om at de har satt ut 100.000 smolt i Salmon Evolutions anlegg på Indre Harøy) | Det finns ingen anledning att spruta champagne bara för att de har släppt ut smolt. Det är mycket enkelt att producera smolt på land, risken börjar i det ögonblick man ska ta smolten vidare upp till slaktvikt. (29 mar 2022, i artikeln om att de har släppt ut 100.000 smolt i Salmon Evolutions anläggning på Indre Harøy) |
| I dag ser vi ein sterk tendens til at smolten er større og større før den blir sett i sjø. Produsere vi ein smolt som er 500 gram eller opp mot ein kilo, så skjer allereie veldig mykje på land. (2 jul 2018, da godkjenningen for anlegget kom) | Idag ser vi en stark tendens till att smolten är större och större innan den släpps ut i havet. Om vi producerar en smolt som väger 500 gram eller upp till ett kilo, så sker redan mycket på land. (2 jul 2018, när godkännandet för anläggningen kom) |
| Veldig gledeleg, og det betyr at vi har fått grønt lys til å utvide anlegget frå opphavleg ein millionar smolt til 2,5 millionar smolt. Vårt ynskje er også å byggje eit såkalla postsmoltanlegg der vi tek fisken fram til mellom 500 gram og ein kilo. (7 apr 2014, etter at olje- og energidepartementet gav konsesjon til vassuttak for settefiskanlegget i Vik kommune.) | Väldigt glädjande, och det betyder att vi har fått grönt ljus för att utöka anläggningen från ursprungligen en miljon smolt till 2,5 miljoner smolt. Vårt önskemål är också att bygga ett så kallat postsmolt-anläggning där vi tar fisken fram till mellan 500 gram och ett kilo. (7 apr 2014, efter att olje- och energidepartementet gav tillstånd för vattenuttag för laxfiskodlingen i Vik kommun.) |
