Åshild Kjelsnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) att han överdramatiserar. För (=ty, förut, stäv) styrelsen i Fjord1 (=fjärd, havsarm) Holding har sagt att vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) nästa möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) hur (=hurdan) styrelsen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sammansatt (=komplex) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) ordning (=reda, succession) för (=ty, förut, stäv) fylkeskommunen i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åshild Kjelsnes
Liknande ordspråk:
 Situasjonen er for Fjord1 som for andre selskap, at det er dei som sit i styret når rekneskapen og årsmelding blir avlagt som blir ført opp og som skriv under. På det tidspunktet som rekneskapen og årsmelding for Fjord1 blei avlagt så hadde Pamer tredt ut av styret. Det er grunnen til at han ikkje oppført. (13 jun 2014, forklaring på hvorfor Lars Pamer ikke er oppført i årsmeldinga.) |  Situationen är för Fjord1 som för andra företag, att det är de som sitter i styrelsen när räkenskapen och årsredovisningen lämnas in som blir uppförda och som undertecknar. Vid det tillfälle då räkenskapen och årsredovisningen för Fjord1 lämnades in hade Pamer lämnat styrelsen. Det är anledningen till att han inte uppfördes. (13 jun 2014, förklaring till varför Lars Pamer inte är upptagen i årsredovisningen.) |
 Set i lyset af bankens situation, deler jeg og den øvrige bestyrelse A. P. Møller Holding A/S’ opfattelse af, at der er brug for en afklaring af bankens fremtidige ledelse og sammensætningen af bestyrelsen så hurtigt som muligt. (6 nov 2018, efter bankens meddelelse om den ekstraordinære generalforsamling) | Med tanke på bankens situation delar jag och den övriga styrelsen A. P. Møller Holding A/S:s uppfattning om att det behövs en förtydligande av bankens framtida ledning och sammansättningen av styrelsen så snart som möjligt. (6 nov 2018, efter bankens meddelande om den extra ordinarie generalförsamlingen) |
| Man kan ikke fraskrive styret for et ansvar her, for dette har styret sagt ja til, selv om det var noen i styret som var negative til å gå inn i India. (2 feb 2012, etter at Indias høyesterett fratatt Telenors datterselskap Uninor lisens til å drive nett med samtlige av sine rundt 36 millioner mobilkunder.) | Man kan inte frikänna styrelsen från ett ansvar här, för detta har styrelsen sagt ja till, även om det fanns några i styrelsen som var negativa till att gå in i Indien. (2 feb 2012, efter att Indiens högsta domstol tagit bort Telenors dotterbolag Uninors licens att driva nätverk med alla sina cirka 36 miljoner mobilkunder.) |
| Vi synest at dette har vore ein svært krevjande prosess for selskapet. Vi føler at vi ikkje har fått den naudsynte dialogen med fylkeskommunen som eigar. Dei har køyrd prosessen med eksterne konsulentar, og styret og administrasjonen i Fjord1 har vore haldne utanfor den prosessen. (16 nov 2015, etter at dei for første gong hadde fått høve til å orientere fylkesutvalet på sitt syn i den vanskelege Fjord1-saka.) | Vi anser att detta har varit en mycket krävande process för företaget. Vi känner att vi inte har fått den nödvändiga dialogen med fylkeskommunen som ägare. De har kört processen med externa konsulter, och styrelsen och ledningen i Fjord1 har hållits utanför den processen. (16 nov 2015, efter att de för första gången hade fått möjlighet att orientera fylkesutskottet om sitt syn på den svåra Fjord1-saken.) |
