Sigrid Brattabø Handegard

Det er allereie sett inn ekstraferje på ferjesambandet Bruravik–Brimnes, og me har seinast i dag vore i dialog med dei berørte kommunane om kva som kan gjerast. (15 aug 2013, i artikkelen om kriserådet for næringslivet etter tunnelstenging)  Det har redan satts in extrafärja på färjeförbindelsen Bruravik–Brimnes, och vi har nyligen idag varit i dialog med de berörda kommunerna om vad som kan göras. (15 aug 2013, i artikeln om krisrådet för näringslivet efter tunnellstängningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har redan satts in extrafärja på (=ettrig, kungen, villig) färjeförbindelsen Bruravik–Brimnes, och (=et, samt) vi har nyligen (=just) idag varit i dialog (=samtal) med (=tillsammans) de (=dom) berörda kommunerna om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) göras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er to times ventetid på Brimnes og en time ventetid på Bruravik. (11 aug 2013, under kaotiske trafikkforhold på Brimnes fergekai)

Det finns dubbel väntetid på Brimnes och en timmes väntetid på Bruravik. (11 aug 2013, under kaotiska trafikförhållanden vid Brimnes färjekaj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er for nylig sat penge af til, at vi kan gøre mere for kræftpatienter. Blandt andet bliver der lavet en specialenhed for livstruende sygdomme, og det er jo især kræft. - Så der er sat nye ting i gang, og jeg har god tiltro til, at det kan lade sig gøre. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel efter kritik af manglende hjælp til kræftpatienter, der skal til behandling i udlandet.)

Nyligen har pengar satts av för att vi kan göra mer för cancerpatienter. Bland annat skapas en specialenhet för livshotande sjukdomar, och det är framför allt cancer. - Så nya saker har satts igång, och jag har god tilltro till att det kan göras. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel efter kritik av bristande hjälp till cancerpatienter som ska till behandling utomlands.)

Vi er nøydd til å ha to båtar, og det har ikkje Fjord1 kapasitet til å setje inn fort, så kor vi skal finne dei med ein gang veit eg ikkje. Men ved Brimnes-Bruravik er det sannsynlegvis to båtar som vert ledige frå 17. august, så det er i alle fall ei løysing vi bør sjå på. (8 aug 2013, etter meldinga om at Gudvangatunnelen på E16 kan bli stengd i ein månad)

Vi är tvungna att ha två båtar, och det har inte Fjord1 kapacitet att sätta in snabbt, så var vi ska hitta dem med en gång vet jag inte. Men vid Brimnes-Bruravik är det sannolikt två båtar som blir lediga från den 17 augusti, så det är i alla fall en lösning vi bör titta på. (8 aug 2013, efter meddelandet om att Gudvanga-tunneln på E16 kan bli stängd i en månad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vært i dialog med kommunene og bedt pårørende om å være ekstra oppmerksomme og påpasselige med sine som bruker trygghetsalarm. (6 mar 2014, etterforskningen er i gang.)

Vi har varit i dialog med kommunerna och bett berörda att vara extra uppmärksamma och påpassliga med sina som använder trygghetslarm. (6 mar 2014, undersökningen pågår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er tilsynet intensivert og de berørte partene er i dialog med kommunen. Det er mulig det vil bli gjort nye funn, men det er det vanskelig å spå. (9 aug 2013, da han snakket om hva som skjer i området nå)

Nu har tillsynet intensifierats och de berörda parterna är i dialog med kommunen. Det är möjligt att det kommer att göras nya upptäckter, men det är svårt att förutspå. (9 aug 2013, när han pratade om vad som händer i området just nu)

Hjælp til - skriv in på dansk: