John Olav Nilsen

Eg liker normalt ikkje å snakka om songane sine, men til NRK røper han at fem sekund av songen er lagt inn i ein annan song på albumet, Her inne er det høst hele året. (17 feb 2017, under en intervju om hans nye album og fotoutstilling.)  Jag brukar normalt inte prata om mina sånger, men till NRK avslöjar han att fem sekunder av sången är inlagd i en annan sång på albumet, Här inne är det höst hela året. (17 feb 2017, under en intervju om hans nya album och fotoutställning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brukar normalt (=vanligtvis) inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) mina sånger, men (=ändock, skada) till (=åt, mot) NRK avslöjar han att fem sekunder av (=avbruten, från, bruten) sången är (=befinner sig, vara) inlagd i en (=någon) annan sång (=låt) på (=ettrig, kungen, villig) albumet, Här inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) är (=befinner sig, vara) det höst hela (=alltsammans, läka) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I just don’t name names, but most of my songs – even some of the sexy ones – are mostly diaries. They have to come from some inspiration. Now we have a song like «Here I Go Again», which is this huge power-rock anthem around the world, but it was written about the breakdown of my first marriage. But every time I hear somebody’s «Here I Go Again».story, it’s always very personal to them. When people ask me what is this or that song about, I say «It’s whatever you want it to be about». I am more interested in hearing their story, because I know my story for that song. (22 maj 2009, i et intervju med NRK Hordaland før Whitesnake-konserten i Bergen.)

Jag nämner inte namn, men de flesta av mina sånger – till och med några av de sexiga – är mestadels dagböcker. De måste komma från någon inspiration. Nu har vi en sång som «Here I Go Again», som är denna enorma power-rock-anthem över hela världen, men den skrevs om uppbrottet i mitt första äktenskap. Men varje gång jag hör någon berätta sin «Here I Go Again»-historia, är den alltid mycket personlig för dem. När folk frågar mig vad den här eller den där sången handlar om, säger jag «Det är vad du vill att den ska handla om». Jag är mer intresserad av att höra deras historia, för jag känner till min historia för den sången. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordaland före Whitesnake-konserten i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er jo litt rovfugl entusiast, så det var stas. Jeg har også laget en musikkvideo til en av sangene mine hvor det er en ørn i, så kom ørna så å si på samme sted som i sangen. Snakk om tilfeldigheter. (29 jul 2017, under konserten med publikum)

Jag är lite av en rovfågelentusiast, så det var fantastiskt. Jag har också gjort en musikvideo till en av mina sånger där det finns en örn, så örn kom så att säga på samma plats som i sången. Prata om tillfälligheter. (29 jul 2017, under konserten med publiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å tolke sanger er spesielt utfordrende. Man skal videreformidle både innholdet i teksten og måten sangen blir fremført på. Akkurat som artister vil fremføre den samme sangen på forskjellige måter, vil tolkingen av sangen variere avhengig av hvilken tolk som tolker. (16 mar 2015, etter finalen i Melodifestivalen, i et intervju med NRK.no)

Att tolka sånger är särskilt utmanande. Man ska vidareförmedla både innehållet i texten och sättet sången framförs på. Precis som artister kommer att framföra samma sång på olika sätt, kommer tolkningen av sången att variera beroende på vilken tolkare som tolkar. (16 mar 2015, efter finalen i Melodifestivalen, i en intervju med NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta av mina sånger handlar om Jesus. De flesta av mina sånger handlar om idén att det finns frälsning och att det finns en Frälsare. Men jag nämner inte hans namn i en sång bara för att få ett billigt spel.

Most of my songs are about Jesus. Most of my songs are about the idea that there is salvation, and that there is a Savior. But I won't mention his name in a song just to get a cheap play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Taylor Swift sendte meg en melding om at sangen min «Serotonin» var den sangen hun hadde hørt på flest ganger i hele fjor. (1 jun 2023, når hun snakker om å varme opp for Taylor Swift.)

Taylor Swift skickade mig ett meddelande om att min sång "Serotonin" var den sången hon hade lyssnat på flest gånger under hela förra året. (1 jun 2023, när hon pratar om att värma upp för Taylor Swift.)

Hjælp til - skriv in på dansk: