Petter Carlsen

Jeg er jo litt rovfugl entusiast, så det var stas. Jeg har også laget en musikkvideo til en av sangene mine hvor det er en ørn i, så kom ørna så å si på samme sted som i sangen. Snakk om tilfeldigheter. (29 jul 2017, under konserten med publikum)  Jag är lite av en rovfågelentusiast, så det var fantastiskt. Jag har också gjort en musikvideo till en av mina sånger där det finns en örn, så örn kom så att säga på samma plats som i sången. Prata om tillfälligheter. (29 jul 2017, under konserten med publiken) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) rovfågelentusiast, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Jag har också (=även, likaså) gjort en (=någon) musikvideo till (=åt, mot) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina sånger där det finns en (=någon) örn, så (=odla, plantera) örn kom så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) som (=såsom) i sången. Prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) tillfälligheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg liker normalt ikkje å snakka om songane sine, men til NRK røper han at fem sekund av songen er lagt inn i ein annan song på albumet, Her inne er det høst hele året. (17 feb 2017, under en intervju om hans nye album og fotoutstilling.)

Jag brukar normalt inte prata om mina sånger, men till NRK avslöjar han att fem sekunder av sången är inlagd i en annan sång på albumet, Här inne är det höst hela året. (17 feb 2017, under en intervju om hans nya album och fotoutställning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å tolke sanger er spesielt utfordrende. Man skal videreformidle både innholdet i teksten og måten sangen blir fremført på. Akkurat som artister vil fremføre den samme sangen på forskjellige måter, vil tolkingen av sangen variere avhengig av hvilken tolk som tolker. (16 mar 2015, etter finalen i Melodifestivalen, i et intervju med NRK.no)

Att tolka sånger är särskilt utmanande. Man ska vidareförmedla både innehållet i texten och sättet sången framförs på. Precis som artister kommer att framföra samma sång på olika sätt, kommer tolkningen av sången att variera beroende på vilken tolkare som tolkar. (16 mar 2015, efter finalen i Melodifestivalen, i en intervju med NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att dricka lite champagne och sjunga några sånger – kanske till och med Champions League-sången!

We will drink some champagne and sing a few songs - maybe even that Champions League one!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte förstöra mina sånger. Om jag inte avslutade mina sånger med reklam, skulle jag inte veta vad jag ska säga.

I don't want to mess up my songs. If I didn't end my songs with commercials, I wouldn't know what to say.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta av mina sånger handlar om Jesus. De flesta av mina sånger handlar om idén att det finns frälsning och att det finns en Frälsare. Men jag nämner inte hans namn i en sång bara för att få ett billigt spel.

Most of my songs are about Jesus. Most of my songs are about the idea that there is salvation, and that there is a Savior. But I won't mention his name in a song just to get a cheap play.

Hjælp til - skriv in på dansk: