Jarl Magne Silden

Norske fiskarar blir nærast oppkjøpte av offshore-industrien, rett og slett med statlege midlar. (19 jan 2011, når han snakker om utfordringene i fiskebransjen)  Norska fiskare köps nästan upp av offshore-industrin, helt enkelt med statliga medel. (19 jan 2011, när han pratar om utmaningarna i fiskeribranschen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norska fiskare köps nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) offshore-industrin, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) med (=tillsammans) statliga medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Glöm bort företag – för icke-statliga organisationer, där en viktig del av deras intäkter kommer från statliga medel, är kostnaden enorm. När vi pratar om att städa upp upphandlingssystemet är det mycket viktigt att du inte skapar en miljö där det helt enkelt inte är värt att försöka samarbeta med regeringen.

Forget corporations--for NGOs, for whom an important part of their revenue is government money, the cost is tremendous. When we talk about cleaning up the procurement system, it's very important that you don't create an environment in which it simply isn't worth it to try to work with the government.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at innkjøpsordningene til Forsvaret i dag gjør at det for eksempel kjøpes franske poteter i stedet for norske. Statlige ordninger er med på å undergrave vår egen beredskap. (20 apr 2024, under en artikkel om kampflybasens beredskapsplaner)

Vi ser att inköpsordningarna för Försvaret idag gör att det till exempel köps franska potatis istället för norska. Statliga ordningar är med och undergräver vår egen beredskap. (20 apr 2024, under en artikel om kampflybasens beredskapsplaner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har udmærket kendskab til Offshore-industrien. Offshore-strukturer er i mange industrier standard. Vi er nødt til at sørge for, at de følger reglerne og betaler skat, men det er et kæmpe område, som benyttes af alle, som opererer inden for denne industri. (8 jun 2025, på pressemødet)

Vi har utmärkt kännedom om offshore-industrin. Offshore-strukturer är standard i många industrier. Vi må se till att de följer reglerna och betalar skatt, men det är ett enormt område som används av alla som verkar inom denna industri. (8 jun 2025, på presskonferensen)

Staten set inn store offentlege midlar i offshore-flåten som gjer at fiskarflåten blir tappa for kompetanse. Vi krev likebehandling, fordi dei som driv innan offshore blir tilgodesett, seier Myklebust. (25 apr 2006, i en nyhetsartikkel om mangel på kvalifiserte fiskere)

Staten har satsat stora offentliga medel i offshore-flottan som gör att fiskarflottan förlorar kompetens. Vi kräver likabehandling, eftersom de som driver inom offshore gynnas, säger Myklebust. (25 apr 2006, i en nyhetsartikel om brist på kvalificerade fiskare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det nesten to år siden det har vært offshore-aktivitet i Barentshavet, og selv om utsiktene for de kommende tre-fire årene er bra tror jeg industrien vil preges av mye start og stopp fremover. (27 mar 2010, fredag, da det ble kjent at Skjervøy kommune, sammen med både lokale og internasjonale aktører, går inn å etablere en servicebase for oljeindustrien.)

Nu är det nästan två år sedan det har varit offshore-verksamhet i Barentshavet, och även om utsikterna för de kommande tre-fyra åren är bra tror jag att industrin kommer att präglas av mycket start och stopp framöver. (27 mar 2010, fredag, då det blev känt att Skjervøy kommun, tillsammans med både lokala och internationella aktörer, går in för att etablera en servicebas för oljeindustrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: