Nils Myklebust

Staten set inn store offentlege midlar i offshore-flåten som gjer at fiskarflåten blir tappa for kompetanse. Vi krev likebehandling, fordi dei som driv innan offshore blir tilgodesett, seier Myklebust. (25 apr 2006, i en nyhetsartikkel om mangel på kvalifiserte fiskere)  Staten har satsat stora offentliga medel i offshore-flottan som gör att fiskarflottan förlorar kompetens. Vi kräver likabehandling, eftersom de som driver inom offshore gynnas, säger Myklebust. (25 apr 2006, i en nyhetsartikel om brist på kvalificerade fiskare) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staten har satsat stora offentliga medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) i offshore-flottan som (=såsom) gör (=utför) att fiskarflottan förlorar kompetens. (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) Vi kräver likabehandling, eftersom (=därför att) de (=dom) som (=såsom) driver inom offshore gynnas, säger Myklebust.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Offshore är där de stora vadslagen nu görs. Från spelarnas synvinkel är offshore-bokföringar det bästa som någonsin kunnat hända. Det är ett bra alternativ till illegala bookmakers.

Offshore is where the big bets are made now. From the bettors' point of view, offshore books are the best thing that could have ever happened. It's a great alternative to illegal bookmakers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har udmærket kendskab til Offshore-industrien. Offshore-strukturer er i mange industrier standard. Vi er nødt til at sørge for, at de følger reglerne og betaler skat, men det er et kæmpe område, som benyttes af alle, som opererer inden for denne industri. (8 jun 2025, på pressemødet)

Vi har utmärkt kännedom om offshore-industrin. Offshore-strukturer är standard i många industrier. Vi må se till att de följer reglerna och betalar skatt, men det är ett enormt område som används av alla som verkar inom denna industri. (8 jun 2025, på presskonferensen)

Dessa kostnadsbesparingar varierar betydligt beroende på offshore-platsen. Utbildade köpare av offshore-tjänster gräver ner sig till stads-, inte landnivå, för att bestämma exakt var de ska outsourca. Vår analys av FAO-kontrakt visar att Chennai, Delhi och Kochi i Indien samt Manila på Filippinerna är de mest populära offshore-platserna för utlokalisering av F&A.

These cost savings vary significantly by offshore location. Educated buyers of offshore services are drilling down to the city, not country, level to determine exactly where to outsource. Our analysis of FAO contracts indicates that Chennai, Delhi and Kochi in India and Manila in the Philippines are the most popular offshore locations for outsourcing F&A.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har allereie bygd store anlegg for testing av vindkraft, også offshore. Det kjem vi til å halde fram med å leggje til rette for. Offshorevinden er framleis for dyrt for den norske marknaden, men dersom Tyskland ønskjer å betale for utbygginga er dei sjølvsagt hjarteleg velkomne til det. (31 maj 2011, når han snakker om Norges beredskap for vindkraftutvikling og muligheten for tysk investering.)

Vi har redan byggt stora anläggningar för testning av vindkraft, även offshore. Det kommer vi att fortsätta med att förbereda för. Offshore-vinden är fortfarande för dyr för den norska marknaden, men om Tyskland vill betala för utbyggnaden är de självklart hjärtligt välkomna till det. (31 maj 2011, när han pratar om Norges beredskap för vindkraftutveckling och möjligheten för tysk investering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Teknologien for offshore vindkraft er overførbar fra offshore oljeutvinning. (2 maj 2014, i artikkelen om vindkraftens potensial i Norge.)

Teknologin för offshore vindkraft är överförbar från offshore oljeutvinning. (2 maj 2014, i artikeln om vindkraftens potential i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: