Øyvind Strømmen

Tror du han hadde blitt pågrepet hvis dette hadde vært før 22. juli i fjor? – Det er et veldig godt spørsmål. Jeg er høyst usikker på om han hadde blitt det. Jeg tror nok politiet er blitt mer var den typen ytringer etter 22. juli. (6 jul 2012, i en intervju med NRK)  Tror du att han hade blivit gripen om detta hade hänt före den 22 juli i fjol? – Det är ett väldigt bra fråga. Jag är högst osäker på om han hade blivit det. Jag tror nog att polisen har blivit mer uppmärksamma på den typen av yttranden efter den 22 juli. (6 jul 2012, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att han hade blivit gripen (=tagen, rörd, betagen, haffad) om (=runt, ifall, försåvitt) detta hade hänt före (=innan, inför) den 22 juli i fjol? – Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Jag är (=befinner sig, vara) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) han hade blivit det. Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att polisen har blivit mer uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) den typen av (=avbruten, från, bruten) yttranden efter den 22 juli.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er enorme forskjeller på de19 fylkene som finnes i Norge i dag. Det vil det også være etter at enkelte vedtar å slå seg sammen. Om det hadde blitt slik at Finnmark og Troms hadde slått seg sammen, så tror jeg vi hadde blitt annerledes uansett. Vi hadde blitt fylket med de færreste innbyggerne og de største avstandene. (16 nov 2016, da samarbeidet om å slå Finnmark og Troms sammen ble avsluttet)

Det finns enorma skillnader mellan de 19 fylken som finns i Norge idag. Det kommer det också att finnas efter att vissa beslutar sig för att slå sig samman. Om det hade blivit så att Finnmark och Troms hade slått sig samman, så tror jag att vi hade blivit annorlunda oavsett. Vi hade blivit fylket med de färre invånarna och de största avstånden. (16 nov 2016, när samarbetet om att slå samman Finnmark och Troms avslutades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde dette skjedd meg, ville jeg nok blitt fullstendig satt ut. Jeg hadde blitt så redd at jeg sikkert hadde endt opp med å anmelde både meg selv og morderen. (6 dec 2009, under et intervju med nrk.no om hans rollefigur Terje Lyngmo i NRKs adventskrim «God natt, elskede»)

Om detta hade hänt mig, hade jag nog blivit helt utelämnad. Jag hade blivit så rädd att jag säkert hade slutit med att anmäla både mig själv och mördaren. (6 dec 2009, under en intervju med nrk.no om hans rollfigur Terje Lyngmo i NRK:s adventskrim «God natt, älskade»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du ikke hadde blitt pågrepet av politiet, hva hadde skjedd? (19 maj 2021, i retten da hun spørte 16-åringen om hva han skulle gjort med nikotinvæsken)

Om du inte hade blivit gripen av polisen, vad hade hänt? (19 maj 2021, när hon frågade 16-åringen vad han skulle ha gjort med nikotinvätskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den er ikkje blitt den viktige boka den kunne blitt. Det kjem fram svært personlege og intime detaljar i boka. Det kunne ha vore berettiga dersom det hadde hjelpt oss med å forstå 22. juli-terroristen sin psyke, men det gjer dei ikkje slik opplysningane er brukt i denne boka. (31 okt 2013, i NRK-programmet Dagsnytt 18)

Den har inte blivit den viktiga boken den kunde ha blivit. Det kommer fram väldigt personliga och intima detaljer i boken. Det hade kunnat vara berättigat om det hade hjälpt oss att förstå 22 juli-terroristens psyke, men det gör de inte så som uppgifterna används i denna bok. (31 okt 2013, i NRK-programmet Dagsnytt 18)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spørs hva man skal legge i dette. Hvis noen av de ti hadde bekreftet at de var kontaktet av komiteen, hadde jeg blitt betenkt, for det ligger i retningslinjene at man ikke skal omtale utredningen. (9 okt 2012, da han snakket med NRK)

Det är fråga om vad man ska lägga i detta. Om någon av de tio hade bekräftat att de hade blivit kontaktade av kommittén, hade jag blivit betänksam, för det ligger i riktlinjerna att man inte ska nämna utredningen. (9 okt 2012, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: