Arthur Buchardt

Ja, det mener jeg så definitivt. Det er to veier til Gaustatoppen, du kan gå eller ta heisen. Heisen går ikke hver dag eller hele året, og da må du gå. Dette må skje i samarbeid med turistforeningen og den hytta som allerede er der. Jeg tror det er mulig å kna dette til en helhet, og det kommer til å fungere. (2 nov 2017, under et intervju med NRK)  Ja, det håller jag absolut med om. Det finns två vägar till Gaustatoppen, du kan gå eller ta hissen. Hisen går inte varje dag eller hela året, och då måste du gå. Detta må ske i samarbete med turistföreningen och den stuga som redan finns där. Jag tror att det är möjligt att få detta att fungera som en helhet, och det kommer att fungera. (2 nov 2017, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det håller jag absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det finns två (=tvenne, par) vägar till (=åt, mot) Gaustatoppen, du (=ni) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) eller (=alternativt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hissen. Hisen går inte (=ej, icke) varje (=alla, var) dag eller (=alternativt) hela (=alltsammans, läka) året, och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Detta må ske (=hända, inträffa, förekomma) i samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) turistföreningen och (=et, samt) den stuga (=kåk, säter) som (=såsom) redan finns där. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) möjligt att få (=lite, ringa, erhålla) detta att fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) en (=någon) helhet, (=alltsamman, full) och (=et, samt) det kommer att fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sammen med kommunen må jeg snakke med de rette instansene for å se hva som kreves og hva begrensningene er. Jeg er klar over at det er mange utfordringer knyttet til dette. Om dette er mulig tror jeg det vil forsterke Gaustatoppen enda mer. Jeg mener et hotell vil utvide det tilbudet som er der, for dette er jo Norges flotteste fjell og utsiktspunkt. (2 nov 2017, under et intervju med NRK)

Tillsammans med kommunen måste jag prata med de rätta instanserna för att se vad som krävs och vad begränsningarna är. Jag är medveten om att det finns många utmaningar förknippade med detta. Om detta är möjligt tror jag att det kommer att förstärka Gaustatoppen ännu mer. Jag menar att ett hotell kommer att utöka det erbjudande som finns där, för detta är ju Norges vackraste berg och utsiktsplats. (2 nov 2017, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men sjølv om tilliten no er litt svekka, så er eg nøydd til ha litt utval. Dette er jo ei hytte som er open heile året, og det er jo meininga at den og skal fungere som ei naudhytte for folk på vinteren. Så det må vere mat der, i tilfelle nokon er i naud. (25 aug 2013, når han forklarer hvorfor det må være mat på hytta til tross for svinn)

Men även om förtroendet nu är något svagt, så är jag tvungen att ha lite utval. Detta är ju en stuga som är öppen hela året, och det är ju meningen att den ska fungera som en nödstuga för folk på vintern. Så det måste finnas mat där, i fall någon är i nöd. (25 aug 2013, när han förklarar varför det måste finnas mat på stugan trots svinn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må gjøre noe for å få dette til. Hvis vi ikke gjør det får vi hverken kollektivruter eller veier. For å få mer plass på veiene må vi få kollektivtransporten i orden. (15 okt 2014, når han snakker om hva som må gjøres for å få mer plass på veiene.)

Vi må göra något för att få detta att fungera. Om vi inte gör det får vi varken kollektivtrafik eller vägar. För att få mer plats på vägarna måste vi få kollektivtrafiken i ordning. (15 okt 2014, när han pratar om vad som må göras för att få mer plats på vägarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en politisk beslutning som ligger til grunn. Som ansatt i staten og mottaker av skattepenger så skylder jeg å gjøre det jeg kan for at dette skal lykkes. Det er ofte slik at hvis man sier at dette ikke kommer til å funke, så gjør det heller ikke det. Jeg tror vi skal få dette til å fungere på en bedre måte enn det har gjort hittil. (13 sep 2016, i en artikkel om potensielle utfordringer ved nedleggelse av lensmannskontor på Hvaler)

Det är ett politiskt beslut som ligger till grund. Som anställd i staten och mottagare av skattemedel så skylder jag att göra det jag kan för att detta ska lyckas. Det är ofta så att om man säger att detta inte kommer att fungera, så gör det inte heller det. Jag tror att vi ska få detta att fungera på ett bättre sätt än vad det har gjort hittills. (13 sep 2016, i en artikel om potentiella utmaningar vid nedläggning av länsmanskontor på Hvaler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den store usikkerhed ved det her er, hvordan det kommer til at fungere i praksis derude. Hvis det viser sig, at landmændene ikke vil det eller vil have mange flere penge, så kommer det selvfølgelig ikke til at virke, og så kræver det, at der er politisk vilje til yderligere handling. (7 jun 2025, kommentar i forbindelse med præsentationen af den grønne arealfond.)

Den stora osäkerheten här är hur det kommer att fungera i praktiken där ute. Om det visar sig att bönderna inte vill eller vill ha mycket mer pengar, så kommer det naturligtvis inte att fungera, och då krävs det att det finns politisk vilja till ytterligare åtgärder. (7 jun 2025, kommentar i samband med presentationen av den gröna arealfonden.)