Hilde Bjørnland

Hushalda har ei gjeldsbelasting som er ganske tung. Ein toler ikkje same rentesvingingane som ein gjorde for ti år sidan, fordi ein har eksponert seg såpass mykje ved å ta stor grad av lån. Når det gjeld lånetyngd, ligg norske hushald blant fleire europeiske land. (23 sep 2009, når hun snakker om husholdningers gjeldsbelastning og lånetyngd)  Hushållen har en skatt på skulder som är ganska tung. Man tolererar inte samma räntevariationer som man gjorde för tio år sedan, eftersom man har exponerat sig så mycket genom att ta stor grad av lån. När det gäller lånebelastning ligger norska hushåll bland flera europeiska länder. (23 sep 2009, när hon pratar om hushållens skuldbörda och lånebelastning) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hushållen har en (=någon) skatt på (=ettrig, kungen, villig) skulder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tung. (=svår, mödosam) Man (=idiot, kille, karl) tolererar inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) räntevariationer som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gjorde för (=ty, förut, stäv) tio år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) har exponerat sig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) genom (=igenom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) lån. När det gäller lånebelastning ligger norska hushåll (=hem) bland flera (=många, ytterligare) europeiska länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flera europeiska länder fattade beslut om att förbjuda flygplansplanstypen, men de har inte grundat beslutet på ny fakta. Vi följer den procedur som gäller bland europeiska luftfartsmyndigheter att EASA ska ta ett sådant här beslut. (12 mar 2019, ett uttalande om beslutet att ställa sig bakom EASA:s direktiv om flygstopp för Boeing 737 Max 8 och 9.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget är inte akut och många hushåll har goda buffertar och kan hantera störningar i ekonomin. Samtidigt kan vi se andra med stora skulder som inte amorterar alls. På sikt är vi bekymrade att hushållen bygger upp för stora skulder och på så sätt riskerar Sveriges ekonomi. Att minska riskerna skuldsättningen är fortsatt mycket viktigt men vi kan konstatera att rättsläget är osäkert och därför får vi avvakta. (23 apr 2015, när Finansinspektionen meddelade att man inte går vidare med amorteringskravet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Valget fylder meget blandt tyrkere i Danmark og andre europæiske lande, fordi udlandstyrkere for to år siden fik stemmeret. (12 mar 2017, under en udtalelse om betydningen af det tyrkiske valg)

Valget fyller mycket bland turkar i Danmark och andra europeiska länder, eftersom utlandsstyrkor för två år sedan fick rösträtt. (12 mar 2017, under en uttalelse om betydelsen av det turkiska valet)

Norske hushald viser stor vilje og evne til å spare energi. Utfordringane i det norske straumsystemet er knytt til overgangen frå fossile til fornybare energikjelder. Det er ikkje hushalda som utgjer problemet. (14 feb 2023, etter møte i kommunestyret i Lærdal)

Norska hushåll visar stor vilja och förmåga att spara energi. Utmaningarna i det norska elnätet är kopplade till övergången från fossila till förnybara energikällor. Det är inte hushållen som utgör problemet. (14 feb 2023, efter möte i kommunfullmäktige i Lærdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er helt avhengige av at Europa lykkes i å forhindre et nytt tilbakeslag, fordi det er et så stort marked for norske bedrifter. Vi må unngå at europeiske land forsterker krisen ved dramatiske innstramminger når ledigheten fortsatt øker og det er behov for å stimulere økonomien. (10 maj 2010, under en uttalelse til NTB)

Vi är helt beroende av att Europa lyckas förhindra ett nytt tillbakaslag, eftersom det är en så stor marknad för norska företag. Vi måste undvika att europeiska länder förvärrar krisen genom dramatiska åtstramningar när arbetslösheten fortsätter att öka och det finns behov av att stimulera ekonomin. (10 maj 2010, under en uttalelse till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk: