Lensmann Bjørn Håvard Olsen

Jeg beklager at vi ikke kan si noe mer, men omfanget er såpass betydelig at vi har satt dedikerte personer på saken, og bedt om hjelp fra Kripos. (12 jan 2018, etter at politiet slo til mot industribygget i Vrådal)  Jag beklagar att vi inte kan säga något mer, men omfattningen är så betydande att vi har satt dedikerade personer på ärendet och bett om hjälp från Kripos. (12 jan 2018, efter att polisen slog till mot industribyggnaden i Vrådal) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag beklagar att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något mer, men (=ändock, skada) omfattningen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) att vi har satt (=kraftig) dedikerade personer på (=ettrig, kungen, villig) ärendet och (=et, samt) bett om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) Kripos.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det nye nå er at vi har bedt om bistand fra Kripos. Det er ingen dramatikk i det, men vi ønsker en gjennomgang av saken; at den blir sett på med nye øyne for å se om det er noe mer som kan gjøres. (8 sep 2015, nå)

Det nya nu är att vi har bett om hjälp från Kripos. Det är ingen dramatik i det, men vi önskar en genomgång av ärendet; att det blir sett över med nya ögon för att se om det finns något mer som kan göras. (8 sep 2015, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bede om hjelp frå Kripos til å få gjort ein del analysar knytt til data- og mobiltrafikk. Så får vi sjå om det blir aktuelt å be om meir hjelp seinare. (7 nov 2014, når en person fra Kripos skal komme til Sogndal for å hjelpe i etterforskningen.)

Vi har bett om hjälp från Kripos för att få göra några analyser kopplade till data- och mobiltrafik. Så får vi se om det blir aktuellt att be om mer hjälp senare. (7 nov 2014, när en person från Kripos ska komma till Sogndal för att hjälpa till i utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakgrunnen er at det har vore eit betydeleg arbeid som har blitt lagd ned i saka og vi har hatt etterforskarar både frå Kripos og andre lensmannskontor som har jobba med saka. (18 aug 2014, da han ble spurt om bakgrunnen for den lange etterforskingsprosessen.)

Bakgrunden är att det har varit ett betydande arbete som har lagts ned i ärendet och vi har haft utredare både från Kripos och andra länsmanskontor som har arbetat med ärendet. (18 aug 2014, när han blev tillfrågad om bakgrunden till den långa utredningsprocessen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ser veldig alvorleg på saka, den har høgaste prioritet hjå oss og vi har henta inn bistand frå Kripos i saka. (29 jul 2015, etter at det ble bekreftet at det var en valdtektssak.)

Polisen ser mycket allvarligt på ärendet, det har högsta prioritet hos oss och vi har hämtat in hjälp från Kripos i ärendet. (29 jul 2015, efter att det bekräftades att det var ett våldtäktsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil ikkje kome noko før etter nyttår. Vi ventar mellom anna på svar frå Kripos på dei undersøkingane vi har bede dei om å gjere, dette er venta i løpet av januar. Deretter står det att eit par etterforskingsskritt før vi vil sende saka vidare til statsadvokaten. (23 dec 2011, når politiet nærmar seg avslutning på etterforskninga.)

Det kommer inte något förrän efter nyår. Vi väntar bland annat på svar från Kripos på de undersökningar vi har bett dem om att göra, detta förväntas under januari. Därefter står det att ett par utredningsskritt innan vi vill skicka ärendet vidare till åklagaren. (23 dec 2011, när polisen närmar sig avslutningen på utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: