Eva-Therese Grøttum

For VG er det viktig å dekke valgkampen både nasjonalt og lokalt. Denne valgkampen har vært spesiell, fordi bompengemotstanden, som begynte lokalt flere steder, endte med en langvarig konflikt i regjeringen. Den konflikten var det viktig for VG å følge tett. Samtidig begynte bompengeopprøret lokalt, og menneskene bak denne bevegelsen har også vært viktige for oss å komme tett på. (4 sep 2019, i en artikkel om lokalpolitikere som er lei av medienes fokus på rikspolitikere i valgkampen.)  För VG är det viktigt att täcka valkampen både nationellt och lokalt. Denna valkamp har varit särskild, eftersom avgiftsmotståndet, som började lokalt på flera ställen, slutade med en långvarig konflikt i regeringen. Den konflikten var det viktigt för VG att följa nära. Samtidigt började avgiftsupproret lokalt, och människorna bak denna rörelse har också varit viktiga för oss att komma nära. (4 sep 2019, i en artikel om lokalpolitiker som är trötta på mediernas fokus på rikspolitiker i valkampen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) VG är (=befinner sig, vara) det viktigt att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) valkampen både nationellt och (=et, samt) lokalt. Denna valkamp har varit särskild, eftersom (=därför att) avgiftsmotståndet, som (=såsom) började lokalt på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) ställen, slutade med (=tillsammans) en (=någon) långvarig (=utdragen) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) i regeringen. Den konflikten var (=varje, varenda, vart) det viktigt för (=ty, förut, stäv) VG att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) nära. (=tätt) Samtidigt (=takt) började avgiftsupproret lokalt, och (=et, samt) människorna bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) denna rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) har också (=även, likaså) varit viktiga för (=ty, förut, stäv) oss att komma (=ejakulera, dyka upp) nära. (=tätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man får synliggjort for folk hvordan situasjonen oppleves mange steder. Og det er viktig at folkevalgte lokalt og nasjonalt får med seg hva som blir sagt helt lokalt. (26 okt 2024, under demonstrasjonen i Kristiansand)

Man får synliggjort för folk hur situationen upplevs många ställen. Och det är viktigt att folkvalda lokalt och nationellt får med sig vad som sägs helt lokalt. (26 okt 2024, under demonstrationen i Kristiansand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Opprøret ein ser kjem av at dei andre partia lokalt eig og stemmer fram bompengeprosjekt i byane. Det har Frp stemt mot lokalt. Vi har fått til mange reduksjonar nasjonalt. Bompengenivået ville ha vore mykje høgare utan oss i regjering. (24 maj 2019, under et intervju med NRK)

Upproret man ser kommer av att de andra partierna lokalt äger och röstar fram bompengeprojekt i städerna. Det har Frp röstat emot lokalt. Vi har fått till många reduktioner nationellt. Bompengenivån skulle ha varit mycket högre utan oss i regeringen. (24 maj 2019, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lokalt på andra ställen i landet kan temperaturen också nå 30 grader i tre dagar i rad, men vi kan inte varna för det eftersom det är så lokalt. (14 jul 2018, när hon förklarade att temperaturen kan bli 30 grader på flera håll i landet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historisk har det vist seg at denne effekten av å ha lokalt eierskap, med ledelse som har vært her og arbeider tett opp mot de andre delene av den maritime klyngen, har vært en suksess. Man ønsker selvfølgelig å beholde det suksesskriteriet. (29 nov 2016, da han snakket om betydningen av lokalt eierskap for den maritime klyngen på Sunnmøre.)

Historiskt har det visat sig att denna effekt av att ha lokalt ägande, med ledning som har varit här och arbetar nära de andra delarna av den maritima klustret, har varit en framgång. Man vill självklart behålla detta framgångskriterium. (29 nov 2016, när han pratade om betydelsen av lokalt ägande för den maritima klustret på Sunnmøre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

E18 Vestkorridoren er et stort og viktig samferdselsprosjekt både lokalt og nasjonalt som regjeringen vil ha på plass så raskt som mulig. (14 maj 2019, 2019)

E18 Vestkorridoren är ett stort och viktigt samfärdselprojekt både lokalt och nationellt som regeringen vill ha på plats så snabbt som möjligt. (14 maj 2019, 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: