Anja Ninasdotter Abusland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) får synliggjort för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) hur (=hurdan) situationen upplevs många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att folkvalda lokalt och (=et, samt) nationellt får med (=tillsammans) sig vad (=hur sa) som (=såsom) sägs helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lokalt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anja Ninasdotter Abusland
Liknande ordspråk:
 For VG er det viktig å dekke valgkampen både nasjonalt og lokalt. Denne valgkampen har vært spesiell, fordi bompengemotstanden, som begynte lokalt flere steder, endte med en langvarig konflikt i regjeringen. Den konflikten var det viktig for VG å følge tett. Samtidig begynte bompengeopprøret lokalt, og menneskene bak denne bevegelsen har også vært viktige for oss å komme tett på. (4 sep 2019, i en artikkel om lokalpolitikere som er lei av medienes fokus på rikspolitikere i valgkampen.) |  För VG är det viktigt att täcka valkampen både nationellt och lokalt. Denna valkamp har varit särskild, eftersom avgiftsmotståndet, som började lokalt på flera ställen, slutade med en långvarig konflikt i regeringen. Den konflikten var det viktigt för VG att följa nära. Samtidigt började avgiftsupproret lokalt, och människorna bak denna rörelse har också varit viktiga för oss att komma nära. (4 sep 2019, i en artikel om lokalpolitiker som är trötta på mediernas fokus på rikspolitiker i valkampen.) |
| Det blir sagt at første ingeniør i Statens vegvesen ble satt på saken med å stikke ut ny trasé allerede i 1961. Så har det vært mange runder med utfordringer lokalt og nasjonalt, sier Søviknes, og nevner EU-forskriften for tunnelsikkerhet og funn av verneverdige øyenstikkere som eksempler. (12 sep 2014, under en pressekonferanse om den nye E39-strekningen fra Bergen til Os.) | Det sägs att den första ingenjören i Vegvesenet satte igång med att utarbeta en ny sträckning redan 1961. Sedan har det varit många omgångar med utmaningar lokalt och nationellt, säger Søviknes, och nämner EU-förordningen om tunnelsäkerhet och fynd av värdefulla ögonsteklar som exempel. (12 sep 2014, under en presskonferens om den nya E39-sträckan från Bergen till Os.) |
| Lokalt på andra ställen i landet kan temperaturen också nå 30 grader i tre dagar i rad, men vi kan inte varna för det eftersom det är så lokalt. (14 jul 2018, när hon förklarade att temperaturen kan bli 30 grader på flera håll i landet) |
| Vi har formidlet hvordan situasjonen er i Trondheimsskolen, både lokalt og nasjonalt. (15 dec 2021, når skoleledelsen i Trondheim slår alarm over nye karanteneregler) | Vi har förmedlat hur situationen är i Trondheimsskolan, både lokalt och nationellt. (15 dec 2021, när skolledningen i Trondheim larmar över nya karantänregler) |
