Morten Stordalen

Opprøret ein ser kjem av at dei andre partia lokalt eig og stemmer fram bompengeprosjekt i byane. Det har Frp stemt mot lokalt. Vi har fått til mange reduksjonar nasjonalt. Bompengenivået ville ha vore mykje høgare utan oss i regjering. (24 maj 2019, under et intervju med NRK)  Upproret man ser kommer av att de andra partierna lokalt äger och röstar fram bompengeprojekt i städerna. Det har Frp röstat emot lokalt. Vi har fått till många reduktioner nationellt. Bompengenivån skulle ha varit mycket högre utan oss i regeringen. (24 maj 2019, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Upproret man (=idiot, kille, karl) ser kommer av (=avbruten, från, bruten) att de (=dom) andra partierna lokalt äger och (=et, samt) röstar fram bompengeprojekt i städerna. Det har Frp röstat emot lokalt. Vi har fått till (=åt, mot) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) reduktioner nationellt. Bompengenivån skulle ha (=äga) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre utan oss i regeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt utgangspunkt har vært at dette kan være med å svekke byene og sentrumsområdene. Vi er ikke imot næring og handel, men at regjeringen går imot lokalt bestemte arealplaner. (13 maj 2014, når han snakket om flytteplanene og at det kan føre til en enda større bilpark på den nye tomta.)

Vårt utgångspunkt har varit att detta kan vara med att svaga städerna och centrumområdena. Vi är inte emot näring och handel, men att regeringen går emot lokalt bestämda områdesplaner. (13 maj 2014, när han pratade om flyttplanerna och att det kan leda till en ännu större bilpark på den nya tomten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som forskarar gler oss veldig. Vi ser fram til å sjå på kva som vil røre seg lokalt framover. Korleis vil partia respondere på dette? Det ser vi fram til med stor spenning. (3 feb 2015, i artikkelen om kommunereforma og valets betydning)

Vi som forskare gläder oss väldigt. Vi ser fram emot att se vad som kommer att hända lokalt framöver. Hur kommer partierna att svara på detta? Det ser vi fram emot med stor spänning. (3 feb 2015, i artikeln om kommunreformen och valets betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For VG er det viktig å dekke valgkampen både nasjonalt og lokalt. Denne valgkampen har vært spesiell, fordi bompengemotstanden, som begynte lokalt flere steder, endte med en langvarig konflikt i regjeringen. Den konflikten var det viktig for VG å følge tett. Samtidig begynte bompengeopprøret lokalt, og menneskene bak denne bevegelsen har også vært viktige for oss å komme tett på. (4 sep 2019, i en artikkel om lokalpolitikere som er lei av medienes fokus på rikspolitikere i valgkampen.)

För VG är det viktigt att täcka valkampen både nationellt och lokalt. Denna valkamp har varit särskild, eftersom avgiftsmotståndet, som började lokalt på flera ställen, slutade med en långvarig konflikt i regeringen. Den konflikten var det viktigt för VG att följa nära. Samtidigt började avgiftsupproret lokalt, och människorna bak denna rörelse har också varit viktiga för oss att komma nära. (4 sep 2019, i en artikel om lokalpolitiker som är trötta på mediernas fokus på rikspolitiker i valkampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne saken er akkurat som alle andre saker, nemlig at tre partier som sitter i regjering, og som har flertallet bak seg i Stortinget, drøfter, kommer frem til løsninger, og så stemmer de tre partiene for det. Det har vi gjort i mange andre saker også der det har vært ulike synspunkter, der regjeringen må konkludere og gjennomføre en politikk. (27 nov 2009, til NRK under debatten om biodieselavgiften.)

Den här frågan är precis som alla andra frågor, nämligen att tre partier som sitter i regeringen, och som har majoriteten bak sig i Stortinget, diskuterar, kommer fram till lösningar, och sedan röstar de tre partierna för det. Det har vi gjort i många andra frågor också där det har funnits olika synpunkter, där regeringen måste komma fram till en slutsats och genomföra en politik. (27 nov 2009, till NRK under debatten om biodiselbeskattningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er beintøft å stå fram lokalt som «agent for endringar». Difor trur eg mange lokalpolitikarar frå andre parti vil vere redde for å setje temaet på dagsorden lokalt. Men eg og Venstre heiar på dei som tør. (3 apr 2023, i en kommentar til NRK.)

Det är tufft att stå fram lokalt som "agent för förändringar". Därför tror jag många lokalpolitiker från andra partier kommer att vara rädda för att sätta ämnet på dagordningen lokalt. Men jag och Vänsterpartiet hejar på dem som vågar. (3 apr 2023, i en kommentar till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: