Jon Georg Dale |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
E18 Vestkorridoren är (=befinner sig, vara) ett stort och (=et, samt) viktigt samfärdselprojekt både lokalt och (=et, samt) nationellt som (=såsom) regeringen vill ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jon Georg Dale
Liknande ordspråk:
 For VG er det viktig å dekke valgkampen både nasjonalt og lokalt. Denne valgkampen har vært spesiell, fordi bompengemotstanden, som begynte lokalt flere steder, endte med en langvarig konflikt i regjeringen. Den konflikten var det viktig for VG å følge tett. Samtidig begynte bompengeopprøret lokalt, og menneskene bak denne bevegelsen har også vært viktige for oss å komme tett på. (4 sep 2019, i en artikkel om lokalpolitikere som er lei av medienes fokus på rikspolitikere i valgkampen.) |  För VG är det viktigt att täcka valkampen både nationellt och lokalt. Denna valkamp har varit särskild, eftersom avgiftsmotståndet, som började lokalt på flera ställen, slutade med en långvarig konflikt i regeringen. Den konflikten var det viktigt för VG att följa nära. Samtidigt började avgiftsupproret lokalt, och människorna bak denna rörelse har också varit viktiga för oss att komma nära. (4 sep 2019, i en artikel om lokalpolitiker som är trötta på mediernas fokus på rikspolitiker i valkampen.) |
| Regjeringen selv har argumentert for en lik praksis for tiggere både lokalt og nasjonalt. (6 feb 2015, i en nyhetsartikkel om lokale tiggeforbud.) | Regeringen själv har argumenterat för en liknande praxis för tiggare både lokalt och nationellt. (6 feb 2015, i en nyhetsartikel om lokala tiggeriförbud.) |
| Vi ønsker en eventuell ankesak som raskt som mulig, og vil ta kontakt med både retten og aktørene for å få det på plass så raskt som mulig. (19 sep 2017, etter Jensen fikk sin dom på 21 års fengsel) | Vi önskar en eventuell överklagandesak så snabbt som möjligt, och kommer att ta kontakt med både domstolen och aktörerna för att få det på plats så snabbt som möjligt. (19 sep 2017, efter Jensen fick sin dom på 21 års fängelse) |
| Her er det viktig at partene i arbeidslivet tar et skikkelig tak. Alle må forpliktes både lokalt og nasjonalt. (21 mar 2013, når han snakket om behovet for en nasjonal dugnad for å få flere funksjonshemmede i jobb.) | Här är det viktigt att parterna i arbetslivet tar ett riktigt tag. Alla måste förpliktiga sig både lokalt och nationellt. (21 mar 2013, när han talade om behovet av en nationell insats för att få fler funktionshindrade i arbete.) |
