Ådne Røilid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har inte (=ej, icke) stängt (=slutet) av (=avbruten, från, bruten) trafikken utanför området, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) stängt (=slutet) av (=avbruten, från, bruten) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) området.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ådne Røilid
Liknande ordspråk:
 Det er framleis ikkje kontroll på staden. Vi har sperra av området frå Esso og opp til tannklinikken, og det er ikkje ønskjeleg med sivile personar i det området. (19 jan 2014, under en situasjon der politiet har sperra av et område på Lærdalsøyri på grunn av frykt for eksplosjon av gassflasker.) |  Det finns fortfarande ingen kontroll över platsen. Vi har stängt av området från Esso och upp till tandkliniken, och det är inte önskvärt med civila personer i det området. (19 jan 2014, under en situation där polisen har spärrat av ett område på Lærdalsøyri på grund av rädsla för explosion av gasflaskor.) |
| De hadde stengt av området, og besøket vårt i det området måtte avlyses. (2 aug 2016, etter eksplosjonen på Naustholmen) | De hade stängt av området, och vårt besök i området måste avbrytas. (2 aug 2016, efter explosionen på Naustholmen) |
| Vi har spärrat av området, stängt butiken sen låter vi bombskyddet titta på föremålet för vi vet inte vad det är. (22 jul 2023, under söndagen efter att ett misstänkt föremål kastats in i en bilfirmas lokaler i Ståthögaleden.) |
| Vi har likevel sperret av området inntil videre. (11 apr 2007, når betongornamentene fra Thon hotellet i Brugata traff to biler") | Vi har ändå stängt av området till vidare. (11 apr 2007, när betongornamenten från Thon-hotell i Brugata träffade två bilar.) |
| Det kommer nog att vara stängt mycket länge. Tidigare har man stängt för att hindra covid från att komma in i landet. Nu har man stängt gränsen för att läget inte ska bli värre men också för att hindra att det kommer in information som kan hota regimen. (22 maj 2022, när man diskuterar hur länge nedstängningen i Nordkorea kommer att pågå) |
