Lars Vargö

Det kommer nog att vara stängt mycket länge. Tidigare har man stängt för att hindra covid från att komma in i landet. Nu har man stängt gränsen för att läget inte ska bli värre men också för att hindra att det kommer in information som kan hota regimen. (22 maj 2022, när man diskuterar hur länge nedstängningen i Nordkorea kommer att pågå) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stängt (=slutet) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) länge. Tidigare (=förut, förr) har man (=idiot, kille, karl) stängt (=slutet) för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) covid från (=av) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i landet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) stängt (=slutet) gränsen för (=ty, förut, stäv) att läget inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) värre men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att det kommer in information som (=såsom) kan (=har kunskap i) hota regimen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är stängt, men inte helt riktigt stängt. Det som landet prioriterar är covid-19. Så den hjälpen kommer in. (14 sep 2020, under en intervju om Nordkoreas förändrade attityd till covid-19-bistånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stängt infektionsavdelningen kan man säga, vi önskar att folk inte kommer hit och besöker patienter. Vi har också stängt vår öppna matsal. Vi vill inte ha igång någon smittspridning igen med allt vad det innebär. (24 okt 2023, när man beskriver åtgärderna som tas för att stoppa smittspridningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har omkring tusen besökare om dagen, och hade ju stängt i går för att det var första maj. Nu har vi stängt en dag till och det är verkligen så tråkigt. Men allt tyder på att vi kommer att kunna ha öppet i morgon. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kraftiga regnovädret i början på juli är nu orsaken till att Himmelstalundsbadet kommer vara stängt under hela sommaren. Översvämningen orsakade att pumparna till bassängerna skadades. Nya pumpar har beställts men den långa väntetiden gör att badet håller stängt. (13 jul 2022, i samband med meddelandet om att Himmelstalundsbadet kommer vara stängt under resten av sommaren på grund av skador orsakade av översvämningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet ju inte hur länge de kommer att vara sjuka, eller om fler insjuknar, men vi räknar med att ha stängt året ut. (1 nov 2018, efter att de senaste provsvaren visat att flera hästar drabbats av kvarka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: