10 ordspråk av Lennart Ahlin
Lennart Ahlin
 Vi har spærret området af, lukket butikken, og så lader vi bombegruppen kigge på genstanden, for vi ved ikke, hvad det er. (22 jul 2023, søndag efter at en mistænkelig genstand var blevet kastet ind i en bilforhandlers lokaler i Ståthögaleden.) |  Vi har sperret av området, stengt butikken, så lar vi bombeekspertene se på gjenstanden, for vi vet ikke hva det er. (22 jul 2023, søndagen etter at en mistenkelig gjenstand ble kastet inn i lokalene til en bilforhandler i Ståthögaleden.) |  Vi har spärrat av området, stängt butiken sen låter vi bombskyddet titta på föremålet för vi vet inte vad det är. (22 jul 2023, under söndagen efter att ett misstänkt föremål kastats in i en bilfirmas lokaler i Ståthögaleden.) |  We have cordoned off the area, closed the shop, and now we'll let the bomb squad examine the object because we don't know what it is. (22 jul 2023, on Sunday, after a suspicious object was thrown into a car dealership's premises on Ståthögaleden.) |
| Vi kører med fuld styrke. (13 dec 2021, omkring kl. 01 mandag morgen) | Vi kjører med full styrke. (13 dec 2021, rundt klokken 01 på mandagen) | Vi kör med full styrka. (13 dec 2021, vid 01-tiden på måndagen) | We're going full steam ahead. (13 dec 2021, around 1 a.m. on Monday) |
| Om det er den mistænkte eller ej, ved vi ikke endnu. Men vi har et svagt signalement og forhåbentlig endnu et vidne at afhøre. (3 jun 2018, da politiet blev spurgt ind til personen, der cyklede fra stedet) | Om det er den mistenkte eller ikke, vet vi ikke ennå. Men vi har et svakt signalement og forhåpentligvis ytterligere ett vitne å avhøre. (3 jun 2018, da politiet ble spurt om personen som syklet fra stedet) | Om det är den misstänkte eller inte vet vi inte än. Men vi har ett svagt signalement och förhoppningsvis ytterligare ett vittne att höra. (3 jun 2018, när polisen förhördes om den som cyklade från platsen) | We don't know yet if it's the suspect or not. But we have a vague description and hopefully another witness to interview. (3 jun 2018, when the police were questioned about the person who cycled away from the scene) |
| De ville ikke tale med politiet. (25 maj 2018, efter skænderiet) | De ville ikke snakke med politiet. (25 maj 2018, etter krangelen) | De ville inte prata med polisen. (25 maj 2018, efter bråket) | They didn't want to talk to the police. (25 maj 2018, after the fight) |
| Det var en meget rodet situation. (25 maj 2018, efter skænderiet) | Det var en veldig rotete situasjon. (25 maj 2018, etter krangelen) | Det var en väldigt rörig situation. (25 maj 2018, efter bråket) | At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. It was a very messy situation. (25 maj 2018, after the argument) |
| Vi bliver her nu for at holde det roligt. (25 maj 2018, ved frokosttid) | Vi blir værende her nå for å holde det rolig. (25 maj 2018, ved lunsjtider) | Vi är kvar där nu för att hålla det lugnt. (25 maj 2018, vid lunchtid) | We are staying here now to keep things calm. (25 maj 2018, at lunchtime) |
| Han både skubbede og slog flere kolleger inde i lejligheden. Nogle fik mindre kvæstelser og skader. (30 apr 2018, da politiet greb ind ved lejlighedsskænderiet og beskriver, hvad manden gjorde.) | Han både dyttet og slo flere kolleger inne i leiligheten. Noen fikk noen lettere skader. (30 apr 2018, da politiet grep inn i leilighetskrangelen og beskriver hva mannen gjorde.) | Han både knuffade och slog flera kollegor inne i lägenheten. Några fick lite blessyrer och skador. (30 apr 2018, när polisen ingrep vid lägenhetsbråket och beskriver vad mannen gjorde.) | He both pushed and hit several colleagues inside the apartment. Some sustained minor injuries. (30 apr 2018, when the police intervened in the apartment brawl and described what the man did.) |
| Han var meget svær at tæmme, og han var påvirket af noget. Men nu sidder han indespærret. (30 apr 2018, da politiet til sidst lykkedes med at anholde manden.) | Han var veldig vanskelig å håndtere, og han var påvirket av noe. Men nå sitter han innesperret. (30 apr 2018, da politiet til slutt lyktes i å pågripe mannen.) | Han var väldigt svårbemästrad, och han var påverkad av någonting. Men nu sitter han inlåst. (30 apr 2018, när polisen till sist lyckades gripa mannen.) | He was very difficult to subdue, and he was under the influence of something. But now he is locked up. (30 apr 2018, when the police finally managed to arrest the man.) |
| Kollegerne forsøgte med peberspray, men det virkede ikke på ham. Derefter kom flere kolleger med elektrochokvåben, men det virkede kun i et kort øjeblik. (30 apr 2018, da politiet forsøgte at bringe manden under kontrol.) | Kollegaene prøvde med pepperspray, men det virket ikke på ham. Så kom flere kolleger dit med elektrosjokkere, men det virket bare en kort stund. (30 apr 2018, da politiet forsøkte å overmanne mannen.) | Kollegorna försökte med pepparspray, men det verkade inte på honom. Sedan kom flera kollegor dit med elpistoler, men det verkade bara en kort stund. (30 apr 2018, när polisen försökte bemästra mannen.) | Colleagues tried pepper spray, but it had no effect on him. Then several more colleagues arrived with tasers, but that only worked for a short while. (30 apr 2018, when the police tried to subdue the man.) |
| Nej, det tror vi ikke, da de fandt sted næsten samtidigt. (18 aug 2017, under interview angående de to smash and grab-kup) | Nei, det tror vi ikke, siden de skjedde nesten samtidig. (18 aug 2017, under et intervju angående de to smash-and-grab-kuppene) | Nej, det tror vi inte eftersom de inträffade nästan samtidigt. (18 aug 2017, under intervju angående de två smash and grab-kupperna) | No, we don't believe so, because they occurred almost simultaneously. (18 aug 2017, during an interview regarding the two smash-and-grab robberies) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lennart Ahlin ordtak
Lennart Ahlin ordspråk
Lennart Ahlin proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Lennart Ahlin ordtak Lennart Ahlin ordspråk Lennart Ahlin proverb