Kashmirsk Ordtak |
|
Ta vinen som den blåser, regnet som det faller og kvinnen som hun er. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vinden som (=såsom) den blåser regnet som (=såsom) det faller och (=et, samt) kvinnan som (=såsom) hon är (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kashmirsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Förakta ej tidningarna. En papperslapp uppkastad i vinden visar dig vart vinden blåser. Det kan ingen foliant göra. |
| Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind. | Såsom regnet faller ner i en dåligt täckt hydda, så faller passionen ner i ett tankefritt sinne. |
| Vi har ett rejält snöfall och det påverkar en del. Det blåser in snö och man måste vara noggrann med utrustningen. Vinden blåser kraftigare idag än igår så det blir lite mer utmaning, det blir kanske fördel för de svenska skyttarna. (8 mar 2019, under en intervju med SVT Sport om förhållandena på skjutvallen i Östersund.) |
| I områdena med klass 2-varning kan det samtidigt bli snöbyar. Blåser det är det jobbigt – blåser det och faller snö blir det riktigt jobbigt. Värst blir det på Gotland. På Gotska Sandön kanske man knappt kan stå upp. (1 jan 2019, när SMHI utfärdat en klass 2-varning för Gotland, Uppsala län, Stockholms län, Roslagskusten, Upplandskusten samt de östra farvattnen.) |
|  |
