Sylvi Listhaug

Jeg synes det er veldig alvorlig, det er en trend som vi ser ellers i landet også. At den type voldsbruk brer om seg, er svært negativt. (6 dec 2017, under møtet med politiet i Kristiansand onsdag)  Jag tycker att det är mycket allvarligt, det är en trend som vi ser annars i landet också. Att den typen av våldsbruk sprider sig, är mycket negativt. (6 dec 2017, möte med polisen i Kristiansand onsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) trend (=utveckling) som (=såsom) vi ser annars (=eljest) i landet också. (=även, likaså) Att den typen av (=avbruten, från, bruten) våldsbruk sprider sig, är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) negativt. (=icke-bra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er veldig alvorleg, og eg synest vi no må ta ei grundig vurdering av situasjonen. Basehopping var før veldig konsentrert, men slik det no har utvikla seg, spreier det seg til veldig mange nye plassar. Eg er veldig uroa for at dette skjer. (9 sep 2013, ukjent tidspunkt)

Det här är mycket allvarligt, och jag tycker att vi nu måste göra en grundlig bedömning av situationen. Basehoppning var tidigare mycket koncentrerat, men som det har utvecklats nu, sprider det sig till många nya platser. Jag är mycket orolig för att detta händer. (9 sep 2013, okänt tidspunkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg tenker også at du ikkje berre skal kjøpe Labubu fordi det er trendy. Du må synest det er gøy med ein slik trend, elles blir det mykje unødvendig forbruk. (14 jun 2025, i en artikkel om Labubu-figurene og deres popularitet.)

Jag tycker också att du inte bara ska köpa Labubu för att det är trendigt. Du måste tycka att det är roligt med en sådan trend, annars blir det mycket onödig konsumtion. (14 jun 2025, i en artikel om Labubu-figurerna och deras popularitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo sånn at når slike ting havner i media, så er mye av skaden skjedd. Det gir negativt omdømme, sponsorene får det med seg og det blir mye negativt snakk. Det er jo noe som kan vise seg å bli veldig alvorlig. (12 apr 2018, i et intervju med NRK etter at dopingvarsleren Gregorij Rodtsjenkov kom med harde beskyldninger mot det internasjonale skiskytterforbundet (IBU).)

Det är ju så att när sådana saker hamnar i media, så är mycket av skadan skedd. Det ger negativt rykte, sponsrarna får det med sig och det blir mycket negativt prat. Det är ju något som kan visa sig bli väldigt allvarligt. (12 apr 2018, i en intervju med NRK efter att dopningsvarnaren Grigory Rodchenkov kom med hårda anklagelser mot det internationella skidskytteförbundet (IBU).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein fantastisk trend at folk søkjer kunnskap og vil lære meir. Det gjer også status i miljøet. Eg tykkjer dette er veldig positivt og er ein trend vi merkar har blitt sterkare. (18 feb 2013, under Fjellsportfestivalen i Sogndal)

Det är en fantastisk trend att människor söker kunskap och vill lära sig mer. Det ger också status i miljön. Jag tycker detta är mycket positivt och är en trend vi märker har blivit starkare. (18 feb 2013, under Fjällsportfestivalen i Sogndal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et veldig tydelig eksempel på en trend vi dessverre ser. Vi tar mye større enkeltbeslag. Det tyder på en organisert kriminalitet som brer om seg. (8 dec 2017, under beslaget av de to polske trailerne med smuglerøl)

Det här är ett mycket tydligt exempel på en trend som vi tyvärr ser. Vi tar mycket större ensamarrester. Det tyder på en organiserad brottslighet som sprider sig. (8 dec 2017, under beslagtagandet av de två polska trailerna med smuggelöl)

Hjælp til - skriv in på dansk: