Øystein Børmer |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) exempel på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) trend (=utveckling) som (=såsom) vi tyvärr (=dessvärre) ser. Vi tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större ensamarrester. Det tyder på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) organiserad brottslighet (=kriminalitet) som (=såsom) sprider sig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Børmer
Liknande ordspråk:
 Det er en overordnet global trend, hvor organiserede kriminelle har taget den cybertrend til sig. De har fundet ud af, at det faktisk kan være meget profitabelt at lave den her type kriminalitet. (8 jun 2025, under interviewet til artiklen "Politiet om mere it-kriminalitet: Vi har brug for en grundig opgradering") |  Det är en övergripande global trend där organiserad brottslighet har tagit den cybertrend till sig. De har upptäckt att det faktiskt kan vara mycket lönsamt att bedriva denna typ av brottslighet. (8 jun 2025, under intervjuet till artikeln "Polisen om mer it-brottslighet: Vi behöver en grundlig uppgradering") |
 Basert på vår etterretningsinformasjon er det mye faktisk kriminalitet som begås. Dessuten er det i større grad enn før utenlandske kriminelle aktører som vi ser utgjør en risiko for kriminalitet og organisert kriminalitet innenfor fiskerifeltet. (18 mar 2021, i januar lanserte han sammen med fiskeriminister Odd Emil Ingebrigtsen en ny offensiv mot juks i fiskerinæringa.) | Enligt vår underrättelseinformation begås det mycket faktisk brottslighet. Dessutom ser vi i större utsträckning än tidigare utländska brottsliga aktörer som utgör en risk för brottslighet och organiserad brottslighet inom fiskerinäringen. (18 mar 2021, i januari lanserade han tillsammans med fiskeminister Odd Emil Ingebrigtsen en ny offensiv mot fusk inom fiskerinäringen.) |
| Mye tyder på at dette er snakk om organisert kriminalitet, og dette er blir nå en sak for Europol. (15 feb 2013, etter at det ble kjent at hestekjøtt var funnet i lasagne fra First Price, Rema 1000 og Coop) | Mycket tyder på att det här handlar om organiserad brottslighet, och detta blir nu en ärende för Europol. (15 feb 2013, efter att det blev känt att hästkött hittades i lasagne från First Price, Rema 1000 och Coop) |
| Mye tyder på at dette er snakk om organisert kriminalitet, og dette blir nå en sak for Europol. (20 feb 2013, fredag i forrige uke (i forbindelse med hestekjøttskandalen)) | Mycket tyder på att det här handlar om organiserad brottslighet, och detta blir nu en ärende för Europol. (20 feb 2013, fredag förra veckan (i samband med hästköttsskandalen)) |
| Dette er mer alvorlig og har mye større tyngde når det kommer fra miljøer knyttet til organisert kriminalitet. (2 mar 2010, i nyhetsartikkelen om trusler i organisert kriminalitet) | Det här är mer allvarligt och har mycket större tyngd när det kommer från miljöer knutna till organiserad brottslighet. (2 mar 2010, i nyhetsartikeln om hot i organiserad brottslighet) |
