Jan Tallaksen

I denne saken er det også et barn som er tiltalt. Hun var 15 år gammel da dette skjedde. Det vil også ha stor betydning for straffutmålingen. (3 jun 2018, under en uttalelse til NTB om saken)  I denna målet är det också ett barn som är åtalad. Hon var 15 år gammal när detta hände. Det kommer också att ha stor betydelse för straffmätningen. (3 jun 2018, under en uttalelse till NTB om ärendet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna målet är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) åtalad. Hon var (=varje, varenda, vart) 15 år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) när detta hände. Det kommer också (=även, likaså) att ha (=äga) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) straffmätningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne prisen har også stor betydning i den forstand at alle de viktige aktørene på denne arenaen satt i salen og overvar seremonien. For et selskap fra lille Norge er dette en markedsføring uten sidestykke. Vi er også stolte av at vår kunde StatoilHydro også får stor oppmerksomhet internasjonalt. (7 maj 2008, etter at de mottok prisen for beste videoproduksjon under seremonien i Savannah.)

Denna pris har också stor betydelse i den bemärkelsen att alla de viktiga aktörerna på denna arenan satt i salen och bevittnade ceremonin. För ett företag från litet Norge är detta en marknadsföring utan like. Vi är också stolta över att vår kund StatoilHydro också får stor uppmärksamhet internationellt. (7 maj 2008, efter att de mottog priset för bästa videoproduktion under ceremonin i Savannah.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne prisen har også stor betydning i den forstand at alle de viktige aktørene på denne arenaen satt i salen og overvar seremonien. For et selskap fra lille Norge er dette en markedsføring uten sidestykke. Vi er også stolte av at vår kunde StatoilHydro også får stor oppmerksomhet internasjonalt. (7 maj 2008, etter at de mottok prisen for beste videoproduksjon under seremonien i Savannah.)

Denna pris har också stor betydelse i den bemärkelsen att alla de viktiga aktörerna på denna arenan satt i salen och bevittnade ceremonin. För ett företag från litet Norge är detta en marknadsföring utan like. Vi är också stolta över att vår kund StatoilHydro också får stor uppmärksamhet internationellt. (7 maj 2008, efter att de mottog priset för bästa videoproduktion under ceremonin i Savannah.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I denne saken har min klient i tre rettsinstanser erkjent at han utsatte sin slektning for seksuell handling for 20 år siden. Han var den gang 19 år, lettere psykisk utviklingshemmet og med en mental alder svarende til 9-12 år. En lettere psykisk utviklingshemming fritar ikke for straff, men får ofte betydning under straffeutmålingen. (9 mar 2020, når han kommenterer saken om Kari.)

I denna målet har min klient i tre rättsinstanser erkänt att han utsatte sin släkting för sexuella handlingar för 20 år sedan. Han var då 19 år gammal, lätt psykiskt utvecklingsstörd och med en mental ålder motsvarande 9-12 år. En lätt psykisk utvecklingsstörning frikänner inte från straff, men har ofta betydelse vid straffmätningen. (9 mar 2020, när han kommenterar ärendet om Kari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går på politiets håndtering av saken og politimannens egen bevegelse på åstedet. Det er momenter som jeg mener har stor betydning for straffeutmålingen, men det kan også tenkes at det har betydning for vurderingen av skyldspørsmålet. (13 sep 2010, i retten i dag)

Det beror på polisens hantering av ärendet och polisens egna rörelser på platsen. Det finns moment som jag anser har stor betydelse för straffmätningen, men det kan också tänkas att det har betydelse för bedömningen av skuldfrågan. (13 sep 2010, idag i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er det største Finnmark har sett av TV-produksjon nasjonalt den siste tiden og vil være av enorm betydning for eksponeringen av arrangementet og landsdelen som sådan. Det vil også ha stor betydning for langdistanse hundekjøring generelt da denne fantastiske idretten vil nå ut til et stort publikum. (23 feb 2009, i en artikkel om NRKs store satsing på dekningen av Finnmarksløpet i 2009)

Det här är det största Finnmark har sett av TV-produktion nationellt den senaste tiden och kommer att vara av enorm betydelse för exponeringen av evenemanget och regionen som sådan. Det kommer också att ha stor betydelse för långdistans hundkörning i allmänhet eftersom denna fantastiska idrott kommer att nå ut till en stor publik. (23 feb 2009, i en artikel om NRKs stora satsning på täckningen av Finnmarksloppet år 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk: