 |
|
32 ordspråk av Jan Tallaksen
Jan Tallaksen
 Det synes som om handlingene ikke er begått med et såkalt æresmotiv. Likevel er det holdepunkter for at kona ønsket skilsmisse og at tiltalte var imot dette. (13 mar 2023, under første dag i retten, da han snakker om motiver for drapene.) |  Det verkar som om handlingarna inte har begåtts med ett så kallat hedersmotiv. Likväl finns det skäl att tro att hustrun önskade skilsmässa och att den anklagade var emot detta. (13 mar 2023, under första dagen i rätten, när han pratar om motiven för morden.) |
| Han har blitt oppfattet som streng og hissig ovenfor ektefelle og barn. (13 mar 2023, under første dag i retten, da han snakker om familiedynamikken.) | Han har uppfattats som sträng och sur mot makan och barnen. (13 mar 2023, under första dagen i rätten, när han pratar om familjedynamiken.) |
| Men momentene jeg har nevnt, kan ha vært medvirkende årsaker. (13 mar 2023, under første dag i retten, da han snakker om mulige årsaker til drapene.) | De ögonblick jag har nämnt, kan ha varit bidragande orsaker. (13 mar 2023, under första dagen i rätten, när han pratar om möjliga orsaker till mordet.) |
| Da blir det blant annet spilt av et tilrettelagt avhør av det ene barnet som var til stedet under denne handlingen. (13 mar 2023, under første dag i retten, da han snakker om bevisføringen tirsdag.) | Det kommer bland annat att spelas upp en anpassad förhör med ett av barnen som var på plats under denna handling. (13 mar 2023, under första dagen i rätten, när han pratar om bevisningen på tisdag.) |
| Vi prøver å få fram hvordan ting har vært på det tidspunktet det skjedde. Så må vi se på de opplysningene som kommer fram under hovedforhandlingene, etter at sakkyndige har sagt sitt. (31 okt 2022, under rettssaken, da han snakket om bevisføringen.) | Vi försöker att få fram hur saker och ting har varit vid det tillfället det hände. Så måste vi titta på de upplysningar som kommer fram under huvudförhandlingarna, efter att sakkunniga har sagt sitt. (31 okt 2022, under rättegången, när han pratade om bevisningen.) |
| Dette er en svært alvorlig og trist sak. Trist fordi 17 år gamle Marie Skuland ble knivdrept på Sørlandssenteret i fjor. Trist fordi Christine Aaneland ble alvorlig skadet og fikk livet sitt forandret etter knivstikket på Coop Obs. (15 okt 2018, i sitt innledningsforedrag i Agder lagmannsrett) | Detta är en mycket allvarlig och ledsen sak. Ledsen därför att 17-åriga Marie Skuland knivdödades på Sørlandssenteret i fjol. Ledsen därför att Christine Aaneland blev allvarligt skadad och fick sitt liv förändrat efter knivsticket på Coop Obs. (15 okt 2018, i sitt inledande föredrag i Agder hovrätt) |
| Retten har fulgt den argumentasjonen påtalemyndigheten hadde. Det mener jeg er riktig. Det er en god og riktig dom. (25 jun 2018, etter domfellelsen i Kristiansand tingrett.) | Rätten har följt den argumentationen åklagarmyndigheten hade. Det anser jag vara rätt. Det är en god och rätt dom. (25 jun 2018, efter domstolsbeslutet i Kristiansand tingsrätt.) |
| Hun ville drepe, og det syns jeg handlingens karakter er et vitnemål på. (11 jun 2018, under prosedyren i Kristiansand tingrett) | Hon ville döda, och det tycker jag att handlingens karaktär är ett vittnesmål om. (11 jun 2018, under förfarandet i Kristiansand tingsrätt) |
| Jeg vil karakterisere drapet på Marie som en kaldblodig, brutal, følelsesløs og overlagt handling. Handlingen ble utført på en måte som gjorde at Marie ble raskt satt ut av spill. Det samme gjelder drapsforsøket på Aaneland. (11 jun 2018, under prosedyren i Kristiansand tingrett) | Jag skulle beskriva morden på Marie som en kallblodig, brutal, känslolös och förutbestämd handling. Handlingen utfördes på ett sätt som gjorde att Marie snabbt blev ur spel. Det samma gäller mordförsöket på Aaneland. (11 jun 2018, under förfarandet i Kristiansand tingsrätt) |
| Så du tok sjansen på at noen ble drept så du kunne få hjelp? Var du villig til å ta den sjansen? (4 jun 2018, under utspørring av tiltalte i retten) | Så du tog chansen att någon blev dödad så att du kunde få hjälp? Var du villig att ta den chansen? (4 jun 2018, under förhör av den åtalade i rätten) |
| Det er sterke begrensninger på fengselsstraff mot barn, men loven åpner for fengsel i svært alvorlige saker. (3 jun 2018, under rettssaken etter drapet på Sørlandssenteret) | Det finns starka begränsningar på fängelsestraff mot barn, men lagen öppnar för fängelse i mycket allvarliga fall. (3 jun 2018, under rättegången efter mordet på Sørlandssenteret) |
| I denne saken er det også et barn som er tiltalt. Hun var 15 år gammel da dette skjedde. Det vil også ha stor betydning for straffutmålingen. (3 jun 2018, under en uttalelse til NTB om saken) | I denna målet är det också ett barn som är åtalad. Hon var 15 år gammal när detta hände. Det kommer också att ha stor betydelse för straffmätningen. (3 jun 2018, under en uttalelse till NTB om ärendet) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jan Tallaksen ordtak
Jan Tallaksen ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jan Tallaksen ordtak Jan Tallaksen ordspråk