Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Birte Usland

Det vet jeg ikke, men det er selvfølgelig snakk om flere titalls millioner, alt etter hvor lenge denne perioden varer. Men det går mange penger på prøvetaking og analyser, og hvis det da etterhvert blir nedslakting av risikodyr, så drar det fort på seg med penger. (10 mar 2009, i en nyhetsartikkel om bekjempelse av blåtunge)  Det vet jag inte, men det handlar självklart om flera tiotals miljoner, beroende på hur länge denna period varar. Men det går mycket pengar åt provtagning och analyser, och om det sedan blir nedslaktning av riskdjur, så drar det snabbt på sig med pengar. (10 mar 2009, i en nyhetsartikel om bekämpning av blå tunga) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vet jag inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det handlar (=köper) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) tiotals miljoner, beroende på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) länge denna period varar. Men (=ändock, skada) det går mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) åt (=till) provtagning och (=et, samt) analyser, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir nedslaktning av (=avbruten, från, bruten) riskdjur, så (=odla, plantera) drar det snabbt (=hastigt, fort) på (=ettrig, kungen, villig) sig med (=tillsammans) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har ikkje eksakte tal på kor mykje meir det er enn i dei andre helseføretaka, og dette vil variere etter kven vi samanliknar oss med, men at det dreier seg om fleire titals millionar, det er korrekt. (2 okt 2009, i artikkelen om kostnadene ved utenlandske vikarlegar)

Jag har inte exakta siffror på hur mycket mer det är än i de andra hälsoföretagen, och detta kommer att variera beroende på vem vi jämför oss med, men att det handlar om flera tiotals miljoner, det är korrekt. (2 okt 2009, i artikeln om kostnaderna för utländska vikarielärare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här är vi fortsatt beroende av allmänhetens hjälp. Vi ber den som träffar på ett riskdjur att kontakta SVA för information om provtagning. (19 jul 2019, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er selvfølgelig avhengig av en god respons. Vi er et lite firma som ikke har så mye penger, og er derfor avhengige av å få inn nok gjennom Kickstarter. Vi ønsker ikke å be om for mye penger, men samtidig vil vi ikke be om for lite heller. Selskapet står ikke og faller på responsen, men for at prosjektet skal settes i gang ordentlig, trenger vi de pengene. Hvis ikke må vi finne andre måter å hente penger på. (7 feb 2013, under intervju om avhengigheten av Kickstarter)

Vi är självklart beroende av en bra respons. Vi är ett litet företag som inte har så mycket pengar, och är därför beroende av att få in tillräckligt med pengar genom Kickstarter. Vi vill inte be om för mycket pengar, men samtidigt vill vi inte be om för lite heller. Företaget står inte och faller på responsen, men för att projektet ska sättas igång ordentligt, behöver vi pengarna. Annars måste vi hitta andra sätt att skaffa pengar på. (7 feb 2013, under intervju om beroendet av Kickstarter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selskapet tapte penger både i 2019 og 2020. Og vi kommer til å tape penger i 2021. Årlig investerer SpareBank 1 titalls millioner for å utvikle tjenesten, sånn at folk kan få samle inn penger til gode formål. (9 apr 2021, han ble spurt av NRK om Spleis' økonomiske situasjon.)

Företaget förlorade pengar både 2019 och 2020. Och vi kommer att förlora pengar 2021. Årligen investerar SpareBank 1 tiotals miljoner för att utveckla tjänsten, så att människor kan samla in pengar till goda ändamål. (9 apr 2021, han blev tillfrågad av NRK om Spleis ekonomiska situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget har i budsjettbehandlingen signalisert at det behøves flere titalls millioner mer til å styrke samisk språk og kultur, og i den sammenhengen blir selvfølgelig 10 millioner kroner for lite. (6 okt 2012, i en artikkel om kulturpakken til samisk språk og kultur)

Sametinget har i budgetbehandlingen signalerat att det behövs flera tiotals miljoner mer för att stärka samiska språket och kulturen, och i den sammanhanget blir självklart 10 miljoner kronor för lite. (6 okt 2012, i en artikel om kulturpaketet för samisk språk och kultur)

Hjælp til - skriv in på dansk: