Maria Cedersmyg

Här är vi fortsatt beroende av allmänhetens hjälp. Vi ber den som träffar på ett riskdjur att kontakta SVA för information om provtagning. (19 jul 2019, i ett pressmeddelande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) vi fortsatt beroende av (=avbruten, från, bruten) allmänhetens hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Vi ber den som (=såsom) träffar på (=ettrig, kungen, villig) ett riskdjur att kontakta SVA för (=ty, förut, stäv) information om (=runt, ifall, försåvitt) provtagning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vet jeg ikke, men det er selvfølgelig snakk om flere titalls millioner, alt etter hvor lenge denne perioden varer. Men det går mange penger på prøvetaking og analyser, og hvis det da etterhvert blir nedslakting av risikodyr, så drar det fort på seg med penger. (10 mar 2009, i en nyhetsartikkel om bekjempelse av blåtunge)

Det vet jag inte, men det handlar självklart om flera tiotals miljoner, beroende på hur länge denna period varar. Men det går mycket pengar åt provtagning och analyser, och om det sedan blir nedslaktning av riskdjur, så drar det snabbt på sig med pengar. (10 mar 2009, i en nyhetsartikel om bekämpning av blå tunga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta kontakt. Be om hjelp. Si fra til lærer, foreldre, eller politiet om du virkelig trenger hjelp. De kan si fra til tjenesteleverandør som igjen kan sperre personer fra å ta kontakt med deg. (21 sep 2010, i et intervju med nrk.no)

Kontakta. Be om hjälp. Berätta för läraren, föräldrarna eller polisen om du verkligen behöver hjälp. De kan kontakta tjänsteleverantören som i sin tur kan blockera personer från att kontakta dig. (21 sep 2010, i en intervju med nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är beroende av allmänhetens hjälp. Samtal och tips har kommit in och vi har några bra spår.

We are depending on the community for help. Callers and tips have come in and we have a few good leads.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppmanar alla att kontakta era kongressledamöter. För allmänhetens säkerhet behöver räddningstjänsten desperat fortsatt tillgång till bidragsmedel, i samma eller till och med större utsträckning än tidigare år.

I urge everyone to write your Congressman. To keep the public safe, fire departments desperately need to have the continued access to grant monies in the same, or even greater amounts, as in previous years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I takt med att coronapandemin fortsatt har också allmänhetens krav på information från regeringen, men också på myndigheter såsom Folkhälsomyndigheten och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap ökat. (4 jun 2020, beskrivning av allmänhetens krav och förväntningar under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk: