Rune Reinertsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) får ett starkt (=kraftfull, strongt) stöd (=hjälp, support) från (=av) det lokala samhället, människor (=folk) får ölet på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) festival eller (=alternativt) den lokala butiken, och (=et, samt) de (=dom) känner människorna bakom. (=bakanför)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rune Reinertsen
Liknande ordspråk:
 De upplever inte att det viktiga arbete som de gör, ofta med hjälp av lokala ideella eldsjälar eller tillfälligt anställda med osäkra villkor, får tillräckligt med stöd och förståelse från de lokala politikerna och de närmaste tjänstemännen. (12 feb 2019, när Lisa Kings pratar om föreningars upplevelser av stöd och förståelse) |
 Rap handler om å snakke om lokalmiljøet ditt og om menneskene du kjenner og omgås til daglig, og det er det jeg gjør. Det blir bra så lenge du klarer å få fram det lokale særpreget – ikke bare historien, men også dialekten og sosiolekten. (9 nov 2010, i Bokprogrammet, forklarer han hvordan norske tekster kan høres tøffe ut i rap.) | Rap handlar om att tala om ditt lokala miljö och om människorna du känner och umgås med dagligen, och det är det jag gör. Det blir bra så länge du klarar av att få fram det lokala särdraget – inte bara historien, utan även dialekten och sociolekten. (9 nov 2010, i Bokprogrammet, förklarar han hur norska texter kan låta tuffa ut i rap.) |
| Eg trur dei blir skuffa. Eg trur vi har vore ein god plass for å dei å vere det siste året. Dei har blitt integrert i lokalsamfunnet og kjenner både lokale aktørar og ikkje minst dei tilsette. (26 aug 2016, når han snakker om hvordan de 26 mindreårige reagerer på at de må flytte fra mottaket.) | Jag tror att de kommer att bli besvikna. Jag tror att vi har varit en bra plats för dem att vara det senaste året. De har integrerats i det lokala samhället och känner både lokala aktörer och inte minst de anställda. (26 aug 2016, när han pratar om hur de 26 minderåriga reagerar på att de måste flytta från mottagningen.) |
| Firda vidaregåande har vore ein drivkraft for lokalmiljøet i mange år. Samarbeidet mellom skulen og lokalmiljøet er ein føresetnad for å få dette opp å gå. (13 nov 2012, når han snakker om sammenhengen mellom Firda vidaregåande skule og lokalmiljøet.) | Firda vidaregåande har varit en drivkraft för det lokala samhället i många år. Samarbetet mellan skolan och det lokala samhället är en förutsättning för att få detta att fungera. (13 nov 2012, när han pratar om sambandet mellan Firda gymnasieskola och det lokala miljön.) |
