Andrew Hawkes

Eg trur dei blir skuffa. Eg trur vi har vore ein god plass for å dei å vere det siste året. Dei har blitt integrert i lokalsamfunnet og kjenner både lokale aktørar og ikkje minst dei tilsette. (26 aug 2016, når han snakker om hvordan de 26 mindreårige reagerer på at de må flytte fra mottaket.)  Jag tror att de kommer att bli besvikna. Jag tror att vi har varit en bra plats för dem att vara det senaste året. De har integrerats i det lokala samhället och känner både lokala aktörer och inte minst de anställda. (26 aug 2016, när han pratar om hur de 26 minderåriga reagerar på att de måste flytta från mottagningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) kommer att bli (=bliva) besvikna. Jag tror (=antagande, förmoda) att vi har varit en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det senaste året. De (=dom) har integrerats i det lokala samhället och (=et, samt) känner både lokala aktörer och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst de (=dom) anställda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ønsker å være sterkt til stede i lokalmarkedene, og gi kundene de varene de ønsker seg. Vi reduserer det nasjonale sortimentet vårt fra 49 til 43 ølsorter, for å rydde plass til lokale ølsorter, både fra lokale mikrobryggerier og større lokale bryggerier. (9 jan 2017, under et intervju med NRK.)

Vi önskar att vara starkt närvarande på de lokala marknaderna och ge kunderna de varor de önskar sig. Vi minskar vårt nationella sortiment från 49 till 43 öltyper för att ge plats åt lokala öltyper, både från lokala mikrobryggerier och större lokala bryggerier. (9 jan 2017, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror at det å starte med ungdommen peker fremover. De vil kunne være en veldig viktig ressurs både for seg selv, for familien sin og lokalsamfunnet. (10 jun 2024, da hun snakket om hvorfor ungdommer skal få opplæring i sikkerhet og beredskap)

Vi tror att det att börja med ungdomarna pekar framåt. De kommer att kunna vara en mycket viktig resurs både för sig själva, för sin familj och det lokala samhället. (10 jun 2024, när hon pratade om varför ungdomar ska få utbildning i säkerhet och beredskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Firda vidaregåande har vore ein drivkraft for lokalmiljøet i mange år. Samarbeidet mellom skulen og lokalmiljøet er ein føresetnad for å få dette opp å gå. (13 nov 2012, når han snakker om sammenhengen mellom Firda vidaregåande skule og lokalmiljøet.)

Firda vidaregåande har varit en drivkraft för det lokala samhället i många år. Samarbetet mellan skolan och det lokala samhället är en förutsättning för att få detta att fungera. (13 nov 2012, när han pratar om sambandet mellan Firda gymnasieskola och det lokala miljön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer att stimulera båda föreningarna att göra saker ännu bättre och jag tror att sponsorerna går igång på att det finns konkurrens. Jag tror det kommer vara extremt utvecklande både för den lokala och nationella fotbollen. (22 nov 2019, i en intervju om en potentiell sammanslagning mellan Malmö FF och LB07)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att lokala människor känner sina lokala kunder.

We believe that local people know their local customers.

Hjælp til - skriv in på dansk: