Birgit Amalie Nilssen

Det er et konfronterende stykke om vår passivitet i forhold til flyktningkrisen. (23 sep 2016, under presentasjon av teaterstykket «Anne Franks søsken»)  Det är ett konfronterande stycke om vår passivitet i förhållande till flyktingkrisen. (23 sep 2016, under presentationen av pjäsen «Anne Franks syskon») Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett konfronterande stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) om (=runt, ifall, försåvitt) vår passivitet i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) flyktingkrisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norges forhold til Russland de siste årene har vært for konfronterende og lite beroligende. (8 mar 2017, forrige uke)

Norges förhållande till Ryssland de senaste åren har varit för konfronterande och lite lugnande. (8 mar 2017, förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg kjem til å prosedere på at det ikkje er utvist straffbar aktløyse i høve til dødsfølgjene. (8 feb 2011, under rettssaken, når han forklarer sin klients standpunkt.)

Jag kommer att fortsätta med att det inte har visats straffbar passivitet i förhållande till dödsföljderna. (8 feb 2011, under rättegången, när han förklarar sin klients ståndpunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil ikkje svekke saka vår i høve til forsikringsselskapet til Terra på dette som går på rettleiing, aktløyse og profesjonalitet i høve til det ein sel til kundane sine. (20 feb 2014, i en uttalelse om saken mot Terra sitt forsikringsselskap)

Det kommer inte att försvaga vårt fall gentemot försäkringsbolaget Terra i detta som handlar om felaktig vägledning, passivitet och professionalitet i förhållande till vad man säljer till sina kunder. (20 feb 2014, i ett uttalande om ärendet mot Terra sitt försäkringsbolag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At gangfarten sier mye om helsen, stemmer bra med mine erfaringer. En grunnsetning for eldre i forhold til å beholde en god helse, er å være i fysisk aktivitet. Passivitet indikerer det motsatte. (13 jan 2011, i en uttalelse til NRK.no)

Gånghastigheten säger mycket om hälsan, stämmer bra med mina erfarenheter. En grundprincip för äldre i förhållande till att behålla en god hälsa är att vara i fysisk aktivitet. Passivitet indikerar det motsatta. (13 jan 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir andre boller i forhold til dette. Jeg har troen på at vi kan nå et stykke hvis vi er på vårt beste. (10 sep 2017, under forberedelsene til gruppespillet i Champions League.)

Det blir andra bollar i förhållande till detta. Jag har tron på att vi kan nå ett stycke om vi är på vårt bästa. (10 sep 2017, under förberedelserna för gruppspelet i Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: