Harald Stabell |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) att det inte (=ej, icke) har visats straffbar (=kriminell) passivitet i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) dödsföljderna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Harald Stabell
Liknande ordspråk:
 Eg kjem til å prosedere på at det ikkje er vist straffbar aktløyse i høve dødsfølgjene. (11 feb 2011, tidligere i veka under rettssaken) |  Jag kommer att fortsätta med att det inte har visats straffbar oaktsamhet i förhållande till dödsföljderna. (11 feb 2011, tidigare i veckan under rättegången) |
| Jeg er utrolig glad for støtten jeg er vist denne tiden, men dette har kostet for mye i forhold til min familie og i forhold til hva jeg selv tåler. Jeg håper noen andre kan fortsette denne kampen. (24 nov 2010, under pressekonferansen på prestegården på Vålerenga) | Jag är otroligt tacksam för det stöd jag har visats denna tiden, men detta har kostat för mycket i förhållande till min familj och i förhållande till vad jag själv tål. Jag hoppas att någon annan kan fortsätta denna kamp. (24 nov 2010, under presskonferensen på prästgården på Vålerenga) |
| Du kan si at kvitteringsordningen er et steg i riktig retning, men i lys av passiviteten fra norske myndigheter så kommer den med bismak for min del. (29 dec 2021, når han snakker om kvitteringsordningen) | Du kan säga att kvittningsordningen är ett steg i rätt riktning, men med tanke på den passivitet som visats av de norska myndigheterna, så kommer den med en beska för min del. (29 dec 2021, när han pratar om kvittonsystemet) |
| Det vil ikkje svekke saka vår i høve til forsikringsselskapet til Terra på dette som går på rettleiing, aktløyse og profesjonalitet i høve til det ein sel til kundane sine. (20 feb 2014, i en uttalelse om saken mot Terra sitt forsikringsselskap) | Det kommer inte att försvaga vårt fall gentemot försäkringsbolaget Terra i detta som handlar om felaktig vägledning, passivitet och professionalitet i förhållande till vad man säljer till sina kunder. (20 feb 2014, i ett uttalande om ärendet mot Terra sitt försäkringsbolag) |
| Det er ikkje ein trussel. Han håpar at nokon, altså andre enn seg sjølv, gjer det. Det er neppe ein straffbar trussel, men ein kan stille spørsmål om det er ei straffbar oppmoding til ei straffbar handling. (21 mar 2018, under debatten om straffbare ytringar mot myndigheitspersonar) | Det är inte ett hot. Han hoppas att någon, alltså andra än han själv, gör det. Det är knappast ett straffbart hot, men man kan ställa frågan om det är en straffbar uppmaning till en straffbar handling. (21 mar 2018, under debatten om straffbara yttranden mot myndighetspersoner) |
