Eli Marie Gotteberg

Det første jeg tenker er at dette er et kolossalt høyt tall. Det er mange penger som brukes for å rette opp feil. (23 maj 2014, når det ble snakket om de høye erstatningsutbetalingene til Sørlandet sykehus.)  Det första jag tänker är att detta är ett kolossalt högt tal. Det är mycket pengar som används för att rätta till misstag. (23 maj 2014, när det talades om de höga ersättningsutbetalingarna till Sørlandet sjukhus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första jag tänker är (=befinner sig, vara) att detta är (=befinner sig, vara) ett kolossalt (=vidunderlig) högt (=ljudlig) tal. (=prat, anförande, nummer) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) används för (=ty, förut, stäv) att rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man tänker efter är 100 000 dollar inte mycket pengar när det gäller en inspelning. För musiker som pumpar ut en massa ointressant kommersiell musik är det inte ovanligt att den summan pengar används till lunchen för att fira undertecknandet av ett av deras inspelningskontrakt.

If you think about it, $100,000 in terms of a recording is not a lot of money. For musicians who are cranking out a lot of this uninteresting commercial music, it is not unusual for that amount of money to be allocated for the lunch commemorating the signing of one of their recording contracts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil være den største investeringa innen forskningen i Norge noensinne. Men når vi tenker på de summene som det for eksempel investeres i olje- og gassnæringa, i framtidige offshorenæringer som vind, så blir det ikke beløpet så stort. Dette kan fort vise seg å bli en utgift som tjener seg inn ved at mange sparer mye penger på å gjøre de riktige teknologiske valgene i framtida. (8 feb 2010, til NRK om kostnadene for Ocean Space Centre.)

Detta kommer att vara den största investeringen inom forskningen i Norge någonsin. Men när vi tänker på de summor som det till exempel investeras i olje- och gasindustrin, i framtida offshoreindustrier som vindkraft, så blir inte beloppet så stort. Detta kan snabbt visa sig bli en utgift som tjänar sig in genom att många sparar mycket pengar på att göra de rätta teknologiska valen i framtiden. (8 feb 2010, till NRK om kostnaderna för Ocean Space Centre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror han skjønner at han gjør en feil på Lundemo og så tenker at han får en mulighet til å rette opp. (18 jul 2018, etter kampen)

Jag tror han förstår att han gör ett misstag på Lundemo och sedan tänker att han får en möjlighet att rätta till. (18 jul 2018, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men det har Sogn og Fjordane sjølv teke høgde for. Eg trur det er krevjande viss regjeringa heile tida skal halde seg til korleis andre tenkjer det skal bli. Det riktige er at Sogn og Fjordane har fått mykje meir pengar enn det til dømes Møre og Romsdal og andre nabofylke har. (2 jun 2014, forklaring på fylkeskommunens økonomiske situasjon.)

Ja, men Sogn och Fjordane har självt tagit höjd för detta. Jag tror det är krävande om regeringen hela tiden ska hålla sig till hur andra tänker att det ska bli. Det rätta är att Sogn och Fjordane har fått mycket mer pengar än till exempel Møre og Romsdal och andra grannfylken. (2 jun 2014, förklaring till länskommunens ekonomiska situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mye penger som brukes for plasser som ikke brukes, så fra et overordnet samfunnsperspektiv kan det argumenteres for at dette ikke er god bruk av midler og at dette derfor ikke er en god kontrakt. (25 maj 2022, når han blir intervjuet om kontrakten UDI har med mottakene)

Det finns mycket pengar som används för platser som inte används, så ur ett övergripande samhällsperspektiv kan det argumenteras för att detta inte är en god användning av medel och att detta därför inte är en bra kontrakt. (25 maj 2022, när han blir intervjuad om kontrakten UDI har med mottagningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: