Thomas Berg

Vi kan bistå politiet i dag. Først må vi få et oppdrag fra ID-gruppen i Kripos. Og så må vi se om dette er noe vi kan løse. (20 dec 2018, under en artikkel om ny DNA-metode som kan gi svar i tusenvis av saker.)  Vi kan bistå polisen idag. Först må vi få ett uppdrag från ID-gruppen i Kripos. Och sedan måste vi se om detta är något vi kan lösa. (20 dec 2018, under en artikel om ny DNA-metod som kan ge svar i tusentals ärenden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) bistå (=handräcka, hjälpa, undsätta) polisen idag. Först (=främst) må vi få (=lite, ringa, erhålla) ett uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) från (=av) ID-gruppen i Kripos. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) detta är (=befinner sig, vara) något vi kan (=har kunskap i) lösa. (=fixa, frigöra, knäcka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er oppdrag politiet utfører hver eneste dag og dette er karakterisert som et rutineoppdrag, men vi må være litt forsiktige med å trekke konklusjoner. Etterforskningen vil vise de nærmere omstendighetene både når det gjelder gjerningsmannen og selve situasjonen. Men politiet er vant til denne typen oppdrag og vi har en lovpålagt plikt til å bistå pykiatrien. En del situasjoner er selvfølgelig vanskeligere enn andre. (22 apr 2010, pressekonferanse etter hendelsen)

Det här är uppdrag som polisen utför varje dag och detta kännetecknas som ett rutinuppdrag, men vi måste vara lite försiktiga med att dra slutsatser. Utredningen kommer att visa de närmare omständigheterna både vad gäller gärningsmannen och själva situationen. Men polisen är van vid denna typ av uppdrag och vi har en lagstadgad plikt att bistå psykiatrin. Vissa situationer är naturligtvis svårare än andra. (22 apr 2010, presskonferens efter händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt oppdrag var å bistå så lenge gruppen befant seg her. (21 maj 2025, etter ulykken)

Vårt uppdrag var att bistå så länge gruppen befann sig här. (21 maj 2025, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag var oppgaven vår først og fremst å evakuere noen sauer og hester. Så har vi fått i oppgave av politet at vi skal passe på at det ikke er folk som går over brua her. (9 aug 2016, under evakuering av dyr)

Idag var vårt uppdrag främst att evakuera några får och hästar. Sedan har vi fått i uppdrag av polisen att se till att det inte är folk som går över bron här. (9 aug 2016, under evakuering av djur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da viste han frem en pose med noe rart. Jeg sa at det lignet på hønsefôr, og da ble han sur. Først maste han på at jeg måtte investere i dette og at jeg ville få stor profitt. Jeg sa nei. Etter en stund sendte han først noen drapstrusler, og så hørte jeg ikke mer fra ham. Jeg lærte mye om svindelmetodene deres her. (19 maj 2015, forteller om sin interaksjon med en svindler)

Då visade han fram en påse med något konstigt. Jag sa att det liknade hönsfoder, och då blev han sur. Först måste han på att jag måste investera i detta och att jag skulle få stor vinst. Jag sa nej. Efter en stund skickade han först några mordhot, och sedan hörde jag inget mer från honom. Jag lärde mig mycket om deras bedrägerimetoder här. (19 maj 2015, berättar om sin interaktion med en bedragare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi føler oss privilegerte som får lov til å være med å løse dette oppdraget. Jeg kan nesten ikke tenke meg noe mer meningsfylt oppdrag enn dette. (14 dec 2013, under et intervju med NTB.)

Vi känner oss privilegierade som får lov att vara med och lösa detta uppdrag. Jag kan nästan inte tänka mig något mer meningsfullt uppdrag än detta. (14 dec 2013, under en intervju med NTB.)

Hjælp til - skriv in på dansk: