Atle Dyregrov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) det personliga planet är (=befinner sig, vara) det att delta (=deltaga) i upprättandet och (=et, samt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) viktigt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) drabbats.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Atle Dyregrov
Liknande ordspråk:
 I Høyanger skal han treffe fleire menneske som har vore råka av, eller har delteke i oppryddinga etter uvêret. (3 jan 2012, i forbindelse med Statsminister Jens Stoltenbergs besøk til Sogn og Fjordane etter orkanen Dagmar.) |  I Høyanger ska han träffa flera människor som har drabbats av eller deltagit i upprättandet efter katastrofen. (3 jan 2012, i samband med statsminister Jens Stoltenbergs besök till Sogn og Fjordane efter orkanen Dagmar.) |
| På det personlige planet er det jo mange som har mistet sine barn, søsken, kjærester og venner, og det er viktig for de som var der. (22 jul 2015, under intervju med NRK om minnemarkeringen etter 22. juli) | På det personliga planet har ju många förlorat sina barn, syskon, kärlekspar och vänner, och det är viktigt för dem som var där. (22 jul 2015, under intervju med NRK om minnesmarkeringen efter 22 juli.) |
| Att delta i Geneve är villkorat med att man uttryckligen accepterar upprättandet av en övergångsregering. (20 jan 2014, efter att Ban Ki-Moon bjudit in Iran till fredssamtalen om Syrien) |
| Arbeid er ekstremt viktig for kvar og ein av oss, men det er også viktig for kommunen at folk har høve til å vere i aktivitet og klare seg sjølv. Her er det opp til kommunane å skjerpe seg litt om dei har for få i aktivitet som kunne hatt eit tilbod. (4 jan 2025, når hun snakker om betydningen av arbeid og kommunenes ansvar.) | Arbete är extremt viktigt för var och en av oss, men det är också viktigt för kommunen att människor har möjlighet att vara i aktivitet och klara sig själva. Här är det upp till kommunerna att bli lite skarpare om de har för få i aktivitet som skulle kunna ha ett erbjudande. (4 jan 2025, när hon pratar om betydelsen av arbete och kommunernas ansvar.) |
| Eg er audmjuk overfor den tilliten som medlemene i Flora Høgre har synt meg i kveld. Både på det politiske, men eg skal innrømme også på det personlege planet. (27 sep 2012, etter nominasjonsmøtet i Flora Høgre onsdag kveld.) | Jag är ödmjuk inför det förtroende som medlemmarna i Høyre Flora har visat mig denna kväll. Både på det politiska planet, men jag måste erkänna även på det personliga planet. (27 sep 2012, efter nomineringen i Flora Höger onsdag kväll.) |
