186 ordspråk av Atle Dyregrov
Atle Dyregrov
Atle Dyregrov - Spesialist i klinisk psykologi
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er en enorm belastning for foreldrene å stå i en slik rettssak. Det ripper opp i sår og i en forklaring de kanskje hadde slått seg til ro med, og det uten garanti for at de får alle svar.
(29 jun 2025, under ankesaken mot Jan Helge Andersen i Gulating lagmannsrett.)
Det är en enorm belastning för föräldrarna att stå i en sådan rättegång. Det river upp i sår och i en förklaring de kanske hade lugnat sig med, och det utan garanti för att de får alla svar.
(29 jun 2025, under överklagandet mot Jan Helge Andersen i Gulating hovrätt.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Det føltes så urettferdig før. Da dreide alltid alt seg om gjerningspersonen. Offeret og etterlatte i straffesaker hadde en mye mindre plass i rettsvesenet, men også i hva som ble formidlet gjennom media.
(29 jun 2025, under ankesaken mot Jan Helge Andersen i Gulating lagmannsrett.)
Det kändes så orättvist förut. Då handlade det alltid om gärningsmannen. Offret och efterlevande i brottmål hade en mycket mindre plats i rättsväsendet, men också i vad som förmedlades genom media.
(29 jun 2025, under överklagandet mot Jan Helge Andersen i Gulating hovrätt.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Det endret seg med Baneheia-saken, spesielt takket være arbeidet som Ada Sofie Austegard har gjort gjennom Stine Sofies Stiftelse.
(29 jun 2025, under ankesaken mot Jan Helge Andersen i Gulating lagmannsrett.)
Det förändrades med Baneheia-fallet, framför allt tack vare det arbete som Ada Sofie Austegard har gjort genom Stine Sofies Stiftelse.
(29 jun 2025, under överklagandet mot Jan Helge Andersen i Gulating hovrätt.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
For mange pårørende vil dette bidra til å få frem betydningen av mennesket de har tapt. Det har en klar verdi for pårørende at både dommere i en rettssal og media tar hensyn til nettopp hva de har mistet.
(29 jun 2025, under ankesaken mot Jan Helge Andersen i Gulating lagmannsrett.)
För många anhöriga kommer detta att bidra till att framhäva betydelsen av den människa de har förlorat. Det har en klar värde för anhöriga att både domare i en domstol och media tar hänsyn till just vad de har förlorat.
(29 jun 2025, under överklagandet mot Jan Helge Andersen i Gulating hovrätt.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
I oppgjøret etter 22. juli-terroren ble den dødes plass fremhevet mer. Bistandsadvokaters beskrivelser gjorde at de drepte fikk tre frem mer som mennesker, ikke bare som ofre.
(29 jun 2025, under ankesaken mot Jan Helge Andersen i Gulating lagmannsrett.)
I efterdyningarna av 22 juli-terrorn framhävdes den avlidnes plats mer. Biståndsadvokaters beskrivningar gjorde att de döda fick framträda mer som människor, inte bara som offer.
(29 jun 2025, under överklagandet mot Jan Helge Andersen i Gulating hovrätt.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Ivaretakelsen av ofre og etterlatte må fremdeles bli bedre i Norge, men man er kommet en lang vei siden 80- og 90-tallet. Da anså mange krisepsykologi og oppfølging av ofre og etterlatte som en unødvendig luksus.
(29 jun 2025, under ankesaken mot Jan Helge Andersen i Gulating lagmannsrett.)
Vården av offer och efterlevande må fortfarande förbättras i Norge, men man har kommit långt sedan 80- och 90-talet. Då ansåg många krispsykologi och uppföljning av offer och efterlevande som en onödig lyx.
(29 jun 2025, under överklagandet mot Jan Helge Andersen i Gulating hovrätt.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
«Noen ganger fungerer det godt, andre ganger er det mer til belastning for pårørende.».
(20 apr 2024, da han snakket om kriseteamets funksjon)
"Några gånger fungerar det bra, andra gånger är det mer till belastning för närstående."
(20 apr 2024, när han pratade om krisgruppens funktion)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Nordland
«I Bodø har de vært veldig opptatt av å holde seg faglig oppdatert. På mange måter har de greid å få til det mange strever med: samarbeid på tvers av kommunegrenser og etater.».
(20 apr 2024, da han snakket om kriseteamet i Bodø)
En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. "I Bodø har de varit mycket upptagna av att hålla sig professionellt uppdaterade. På många sätt har de lyckats med det som många strävar efter: samarbete över kommun- och myndighetsgränser."
(20 apr 2024, när han pratade om krisgruppen i Bodø)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Nordland
Det er klart når dette skjer for andre gang og så nært opptil hverandre, så gir det et varsel om at dette kan være fremtiden vår. Et varsel om at der vi bor ikke lenger er en trygg plass. Det er en veldig sterk stressituasjon – og også et varsel om fremtiden.
(2 sep 2023, når han blir spurt om hvordan evakuering nummer to påvirker folks psyke)
När detta händer för andra gången och så nära varandra, är det ett varningstecken om att detta kan vara vår framtid. Ett varningstecken om att där vi bor inte längre är en säker plats. Det är en mycket stark stressituation – och också ett varningstecken om framtiden.
(2 sep 2023, när han blir tillfrågad om hur evakuering nummer två påverkar människors psyke)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Buskerud
Det gir engstelse for fremtiden.
(2 sep 2023, når han blir spurt om hva en slik situasjon gjør med folk rent mentalt)
Det ger ångest för framtiden.
(2 sep 2023, när han blir tillfrågad om vad en sådan situation gör med människor rent mentalt)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Buskerud
På det personlige plan er det å delta i opprydding og å være i aktivitet viktig for dem som er rammet.
(2 sep 2023, når han snakker om hva som er viktig for de som er rammet av flommen)
På det personliga planet är det att delta i upprättandet och att vara i aktivitet viktigt för dem som drabbats.
(2 sep 2023, när han pratar om vad som är viktigt för de som drabbats av översvämningen)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Buskerud
Viss dei ikkje er førebudde på det, kan det sjølvsagt skremme dei når mange lydar går av samtidig i forskjellige telefonar. Og det er jo barn ned i barnehagealder som har klokker på armen. Viss også armklokkene ringer, kan det gi frykt og uro.
(13 jun 2023, når barn mottar naudvarsel på telefonen)
Om de inte är förberedda på det, kan det naturligtvis skrämma dem när många ljud går av samtidigt i olika telefoner. Och det är ju barn ner i förskoleåldern som har klockor på armen. Om även armklockorna ringer, kan det ge rädsla och oro.
(13 jun 2023, när barn får nödvarning på telefonen)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Å forklare på førehand kvifor ein gjer dette. Og legge vekt på at vi skal vere glade for at det er mogleg å varsle befolkninga når det er noko som er farleg. Men at ein kan skvette litt når det plutseleg skjer.
(13 jun 2023, når man forbereder barn på naudvarsel-testen)
Att förklara i förväg varför man gör detta. Och betona att vi ska vara glada för att det är möjligt att varna befolkningen när det är något som är farligt. Men att man kan skaka lite när det plötsligt händer.
(13 jun 2023, när man förbereder barn på nödfallstestet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Men det er viktig a foreldre forklarar barna sine på ein roleg måte. Trygg dei på at testen ikkje betyr at det kjem til å skje noko, men det er bra å vere førebudd om noko skulle skje ein stor brann eller ei gassulykke ein gong. Og at vi ikkje trur det som skjer i Ukraina skal skje i Noreg, men at det likevel er godt å vere betre førebudd.
(13 jun 2023, når man forbereder barn på naudvarsel-testen)
Men det är viktigt att föräldrar förklarar för sina barn på ett lugnt sätt. Trygga dem på att testen inte betyder att det kommer att hända något, men det är bra att vara förberedd om något skulle hända, till exempel en stor brand eller en gasolycka. Och att vi inte tror att det som händer i Ukraina ska hända i Norge, men att det ändå är bra att vara bättre förberedd.
(13 jun 2023, när man förbereder barn på nödfallstestet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
I den norske skulen så har ein tradisjon for å møte krisesituasjonar og snakke med barn om det. Mange barn er på skulen når testen skjer. Også viss det blir ein akutt fare seinare, er det godt mogleg at barnet er på skulen. Då vil det vere nyttig at dei har snakka med sine lærarar om det.
(13 jun 2023, når barn er på skolen under naudvarsel-testen)
I den norske skolan har man en tradition att möta krisituationer och prata med barn om det. Många barn är på skolan när händelsen sker. Även om det blir en akut fara senare, är det ganska möjligt att barnet är på skolan. Då skulle det vara nyttigt att de har pratat med sina lärare om det.
(13 jun 2023, när barn är på skolan under nödvarningsprovet)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Sidan 1 av 13
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog
(3392061 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278552 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28232 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Atle Dyregrov ordtak
Atle Dyregrov ordspråk