Bjarne Buset

Jeg hadde ikke tenkt på denne boken som noen stor julegavebok. Det er såpass mye sorg og smerte knyttet til den at jeg hadde forventet at mange ville synes det var vanskelig å legge den under treet. (8 jan 2012, i en refleksjon om salget av boken "Mitt lille land" før jul.)  Jag hade inte tänkt på den här boken som någon stor julklappsbok. Det är så mycket sorg och smärta förknippat med den att jag hade förväntat mig att många skulle tycka att det var svårt att lägga den under granen. (8 jan 2012, i en reflektion över försäljningen av boken "Mitt lilla land" före jul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) tänkt på (=ettrig, kungen, villig) den här boken som (=såsom) någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) julklappsbok. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) förknippat med (=tillsammans) den att jag hade förväntat mig att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skulle tycka (=mena, anse, åsikt) att det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att lägga (=placera) den under (=nedanför, mirakel) granen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er veldig lei av at brystvorte skal være «fy fy», det er jo ikke det. Hadde en gutt gjort det, hadde det ikke vært noen stor greie. Jeg har tenkt mye på å legge ut et bilde med hashtagen «free the nipple», men jeg ville heller gjøre det på scenen. (15 jan 2016, under en intervju med NRK etter prisutdelingen under Vixen Blog Awards)

Jag är väldigt trött på att bröstvårtor ska vara "fy fy", det är ju inte det. Hade en kille gjort det, hade det inte varit någon stor grej. Jag har tänkt mycket på att lägga ut en bild med hashtaggen «free the nipple», men jag skulle hellre göra det på scenen. (15 jan 2016, under en intervju med NRK efter prisutdelningen under Vixen Blog Awards)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker mye på det jeg skulle gjort annerledes. Og det er fortsatt mye sorg og smerte knyttet til det. (25 okt 2018, i forbindelse med skilsmissen fra prinsesse Märtha Louise, i et intervju om sin nye bok.)

Jag tänker mycket på det jag skulle gjort annorlunda. Och det finns fortfarande mycket sorg och smärta förknippat med det. (25 okt 2018, i samband med skilsmässan från prinsessan Märtha Louise, i en intervju om sin nya bok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Titta på vår matchplan. Vi vann två av tre i Miami. Vi vann två av tre i Alabama och vi har vunnit varje annan match vi spelat. Som tränare kan man inte begära mer än så. När du tittar på vår matchplan ... om någon hade trott eller förväntat sig att vi skulle vara bättre än (11-2) just nu, då hade jag tyckt att de är tokiga. Om jag hade förväntat mig det hade jag varit tokig. Det hade varit mycket orealistiskt av oss. Så jag är mycket nöjd med där vi befinner oss.

You look at our schedule. We won two out of three at Miami. We won two out of three at Alabama and we've won every other game we've played. As a coach, you can't ask for anything more than that. When you look at our schedule ... if anybody thought or expected we'd be better than (11-2) right now, I'd thought they were crazy. If I'd expected that I'd been crazy. It would have been very unrealistic of us. So I'm very pleased with where we're at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig förväntat mig att de skulle bli kända. Det har varit väldigt roligt. Det har varit lite som att äga ett sportlag utan allt krångel som följer med det. Men det finns också mycket sorg med det. De är som mina barn. Det är svårt att inte oroa sig för framtiden.

I never expected them to get famous. It's been a lot of fun. It's been so like owning a sports franchise without the aggravation that goes with it. But there's a lot of pain that goes with it, too. They're like my kids. It's hard not to worry about the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det begynte med en artikkel om ungdommer og deres opplevelsen av død og sorg. Samtidig kom boken «Ung sorg», som fortale om flere ungdommer i sorgeprosess. Det som de fleste savnet var blant annet skjønnlitteratur om temaet. Jeg skulle bare sette meg ned og skrive noen få setninger som skulle gi uttrykk for savn og møte med døden, men så kom Livvi og Villi og hele gjengen i boka og overtok skrivebordet mitt. Da var det bare å legge seg flat. (10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».)

Det började med en artikel om ungdomar och deras upplevelser av död och sorg. Samtidigt kom boken «Ung sorg», som berättar om flera ungdomar i sorgprocessen. Det som de flesta saknade var bland annat skönlitteratur om ämnet. Jag skulle bara sätta mig ner och skriva några få meningar som skulle uttrycka saknad och möte med döden, men då kom Livvi och Villi och hela gänget i boken och tog över skrivbordet mitt. Då var det bara att lägga sig platt. (10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».)

Hjælp til - skriv in på dansk: