Sonja Brandtzæg

Hvis de må vente til de fyller 24 år før de kan kjøre raske biler med 5–600 hestekrefter, så vil det ha effekt. Da er man mer moden og har hatt førerkort en stund. (14 jun 2023, i forbindelse med diskusjonen om inndragelse av biler til råkjørere.)  Om de må vänta till de fyller 24 år innan de kan köra snabba bilar med 5–600 hästkrafter, så kommer det att ha effekt. Då är man mer mogen och har haft körkort en stund. (14 jun 2023, i samband med diskussionen om indragning av bilar till rattfyllerister.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) må vänta (=avvakta) till (=åt, mot) de (=dom) fyller 24 år innan (=före) de (=dom) kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) snabba bilar med (=tillsammans) 5–600 hästkrafter, så (=odla, plantera) kommer det att ha (=äga) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) mer mogen och (=et, samt) har haft körkort en (=någon) stund. (=ögonblick)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Reglementet blir en jättestor förändring. Det är helt nya bilar. Det är samma motorer som innan, men det nya trickset blir hybriddriften. Och du får 130 fler hästkrafter när du får till hybriddriften. Men det kommer samtidigt krävas en ny körstil för det. Bilarna är lite förenklade, med bland annat en enklare fjädring och fem växlar istället för sex. Men det är helt nyutvecklade bilar och stallen har ingen aning om själva hur de står sig i konkurrensen. Alla är spända på första sträckan. (19 jan 2022, inför årets rally-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og så har jeg hatt igjen lokket og så skal vi kjøre den kun i kort tid slik at vi får kjørt den sammen til farse. (3 okt 2007, når de begynner å lage farse)

Och så har jag haft locket kvar och så ska vi bara köra den en kort stund så att vi får köra den tillsammans till fars. (3 okt 2007, när de börjar göra fars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hotellet ønskjer ikkje trafikk frå andre enn eigne gjester. Vi har hatt målingar som viser opp til 3-400 bilar om dagen som ikkje skal noko som helst anna enn å køyre forbi og bruke vegen som akselerasjonsfelt for å køyre forbi andre bilar i stor fart. (20 jul 2021, når han forklarer hotellets politikk om bompenger.)

Hotellet önskar inte trafik från andra än egna gäster. Vi har haft mätningar som visar upp till 300-400 bilar om dagen som inte har något annat syfte än att köra förbi och använda vägen som accelerationsfält för att köra förbi andra bilar i hög fart. (20 jul 2021, när han förklarar hotellets policy om bompengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ola har småvondt i halsen, så vi kommer til å vente helt til siste slutt før vi avgjør om han skal gå eller ikke. Dersom han ikke går, vil Øystein Pettersen ta plassen hans. (23 feb 2010, så snart Ola Vigen Hattestad ikke følte seg hundre prosent)

Ola har ont i halsen, så vi kommer att vänta helt till sista stund innan vi bestämmer om han ska gå eller inte. Om han inte går, kommer Öystein Pettersen att ta hans plats. (23 feb 2010, så snart Ola Vigen Hattestad inte kände sig hundra procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil nok ikke drikke det på en stund, dessverre. Jeg tror vi vil vente lenge før vi går over til å drikke vann fra springen igjen. (24 jun 2019, under folkemøtet)

Vi kommer troligen inte att dricka det under en stund, tyvärr. Jag tror att vi kommer att vänta länge innan vi går över till att dricka vatten från källan igen. (24 jun 2019, under folkmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk: