Ulf Morten Aune

Ola har småvondt i halsen, så vi kommer til å vente helt til siste slutt før vi avgjør om han skal gå eller ikke. Dersom han ikke går, vil Øystein Pettersen ta plassen hans. (23 feb 2010, så snart Ola Vigen Hattestad ikke følte seg hundre prosent)  Ola har ont i halsen, så vi kommer att vänta helt till sista stund innan vi bestämmer om han ska gå eller inte. Om han inte går, kommer Öystein Pettersen att ta hans plats. (23 feb 2010, så snart Ola Vigen Hattestad inte kände sig hundra procent) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ola har ont i halsen, så (=odla, plantera) vi kommer att vänta (=avvakta) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) till (=åt, mot) sista stund (=ögonblick) innan (=före) vi bestämmer om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) går, kommer Öystein Pettersen att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hans plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går ikke lang tid fra vi får beskjed om at vi skal starte opp, til de første kommer. Derfor er det mye som kommer på plass i siste liten. (22 nov 2015, under oppstarten av akuttmottaket for asylsøkere på Landås i Bergen.)

Det går inte lång tid från vi får besked om att vi ska starta upp, till de första kommer. Därför är det mycket som kommer på plats i sista stund. (22 nov 2015, under uppstarten av akutmottagningen för asylsökande på Landås i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber med å få på plass ting til neste år, men det er mye usikkerhet rundt hva som skal skje. Vi må nok vente litt før vi får bestemt oss om hva vi skal gjøre. Det er klart at vi skal kjøre, men jeg er ikke helt sikker på hva vi skal gjøre. (14 nov 2011, etter hjemkomst til Norge etter Rally Wales)

Vi jobbar med att få saker på plats till nästa år, men det finns mycket osäkerhet kring vad som ska hända. Vi må nog vänta lite innan vi bestämmer oss för vad vi ska göra. Det är klart att vi ska köra, men jag är inte helt säker på vad vi ska göra. (14 nov 2011, efter hemkomst till Norge efter Rally Wales)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil nok ikke drikke det på en stund, dessverre. Jeg tror vi vil vente lenge før vi går over til å drikke vann fra springen igjen. (24 jun 2019, under folkemøtet)

Vi kommer troligen inte att dricka det under en stund, tyvärr. Jag tror att vi kommer att vänta länge innan vi går över till att dricka vatten från källan igen. (24 jun 2019, under folkmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje meldt kontroll. Me må venta på ei stund til før me har det heile biletet her. Me ventar også på at Sivilforsvaret kjem opp her, det vil gje oss endå meir å spela på. Då får me snart 20 mann som kan gå i terrenget med lyngbrannpiskarar og pumper. (3 maj 2021, under skogbrann i Fana, Bergen)

Det har inte rapporterats någon kontroll. Vi måste vänta en stund till innan vi har hela bilden här. Vi väntar också på att Hemvärnet kommer hit, det kommer ge oss ännu mer att arbeta med. Då får vi snart 20 man som kan gå i terrängen med ljungbrandsviskor och pumpar. (3 maj 2021, under skogsbrand i Fana, Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt utrolig at de ikke nå kommer penger til det som har ligget klart i flere år. Jeg mener de gikk langt i å si at dette skulle nå komme på plass. Det er en dårlig veg å kjøre på. Vi har ikke tid til å vente mer. Det er et folkekrav at dette kommer på plass. (12 okt 2017, i artikkelen om E39 Betna-Stormyra)

Det är helt otroligt att de inte nu kommer pengar till det som har legat klart i flera år. Jag menar att de gick långt i att säga att detta skulle nu komma på plats. Det är en dålig väg att köra på. Vi har inte tid att vänta mer. Det är ett folkbehov att detta kommer på plats. (12 okt 2017, i artikeln om E39 Betna-Stormyra)

Hjælp til - skriv in på dansk: