Jan Christian Kvanvik

Han erkjenner delvis straffskyld for befatning med to kilo amfetamin, men tiltalen er langt mer alvorlig enn det. Vurdert ut fra bevissituasjonen kommer dette overraskende på oss. Her vil jeg nok si at påtalemyndigheten fremstår som ambisiøs. (21 jun 2019, under forsvar av den andre tiltalte advokaten)  Han erkänner delvis straffansvar för inblandning i två kilo amfetamin, men åtal är mycket allvarligare än så. Utifrån bevisläget kommer detta överraskande för oss. Här skulle jag nog säga att åklagarmyndigheten framstår som ambitiös. (21 jun 2019, under försvar av den andra åtalades advokat) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han erkänner delvis (=partiell, partiellt) straffansvar för (=ty, förut, stäv) inblandning i två (=tvenne, par) kilo amfetamin, men (=ändock, skada) åtal är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligare än så. (=odla, plantera) Utifrån bevisläget kommer detta överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) för (=ty, förut, stäv) oss. Här skulle jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att åklagarmyndigheten framstår som (=såsom) ambitiös. (=uppåtsträvande, flitig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min klient erkjenner ikke straffskyld for motarbeidelse av rettsvesenet, ellers erkjenner han delvis straffskyld for de andre punktene i tiltalen. (17 aug 2018, i forbindelse med straffesaken der Mohyeldeen Mohammad skal ha fylt drivstoff for 630 kroner uten å betale for seg og montert stjålne bilskilt på varebilen han kjørte.)

Min klient erkänner inte straffansvar för motverkan av rättsväsendet, annars erkänner han delvis straffansvar för de andra punkterna i åtalet. (17 aug 2018, i samband med straffrättegången där Mohyeldeen Mohammad ska ha tankat bränsle för 630 kronor utan att betala och monterat stulna bilskyltar på varubilen han körde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

36-åringen nekter straffskyld for ranet av Osen, men erkjenner delvis straffskyld for ranet av Slengesol. Det opplyser hans forklarer Kim Villanger, som ikke ønsker å kommentere mer før rettssaken starter. (4 nov 2020, før rettssaken starter i Bergen tingrett.)

36-åringen nekar straffansvar för rån i Osen, men erkänner delvis straffansvar för rån i Slengesol. Det meddelar hans förklarare Kim Villanger, som inte vill kommentera mer innan rättegången börjar. (4 nov 2020, innan rättegången börjar i Bergen tingsrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var han som sa at de 66 kiloene amfetamin vi fant på et hotell i Tromsø var en del av et parti på totalt 70 kilo. Det var han som fortalte oss om partiet på 17 kilo amfetamin som kom til Tromsø høsten 2016, og han har gitt oss informasjon om alle de andre tiltalte. (30 sep 2019, i innledningen av rettssaken)

Det var han som sa att de 66 kilo amfetamin vi hittade på ett hotell i Tromsø var en del av ett parti på totalt 70 kilo. Det var han som berättade för oss om partiet på 17 kilo amfetamin som kom till Tromsø hösten 2016, och han har gett oss information om alla de andra åtalade. (30 sep 2019, i inledningen av rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er beslaglagt 1.513 kilo hasj, 96 kilo heroin, 246 kilo amfetamin og 58 kilo kokain. Denne mengden er en femdobling fra år 2000 og nesten tre ganger så mye som i 2008. (7 jan 2010, i 2009, da det ble beslaglagt store mengder narkotika.)

Det har beslagtagits 1.513 kilo hasch, 96 kilo heroin, 246 kilo amfetamin och 58 kilo kokain. Denna mängd är en femdubbling sedan år 2000 och nästan tre gånger så mycket som år 2008. (7 jan 2010, i 2009 beslagtades stora mängder narkotika.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg erkjenner delvis straffskyld. (11 sep 2019, da tiltalepunktet om drapsforsøk ble lest opp i retten)

Jag erkänner delvis straffansvar. (11 sep 2019, när anklagelsens punkt om mordförsök lästes upp i domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk: