Olaf Dobloug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) framtiden. Vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) kontinuerlig (=jämn, ständig, fortskridande, ihållande, fortlöpande) underhåll (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) och (=et, samt) uppgraderingar även (=också) i de (=dom) kommande åren.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Olaf Dobloug
Liknande ordspråk:
 Fylkesvei 277 står på planen for ubedringer de neste årene. Vi skal bruke 6, 4 millioner kroner på strekningen de neste tre årene, og det er ikke ubetydelig vedlikehold. (2 maj 2011, beskrivelse av planer for utbedring av fylkesvei 277 i Ytre Agdenes) |  Länsväg 277 står på planen för förbättringar de kommande åren. Vi ska använda 6,4 miljoner kronor på sträckan de kommande tre åren, och det är inte obetydlig underhåll. (2 maj 2011, beskrivning av planer för förbättring av länsväg 277 i Ytre Agdenes) |
| Det handler om tiltak som minsker risikoen for smitte. Men som det er blitt sagt tidligere må vi regne med at folk kan bli syke av E.coli også i framtiden. Dette er bakterietyper som i mer eller mindre grad finnes i norske husdyr, og som man må regne med kommer over til mennesker enkelte ganger. (24 jun 2006, kommentar til Adresseavisen om E.coli-saken og fremtidige tiltak.") | Det handlar om åtgärder som minskar risken för smitta. Men som det har sagts tidigare må vi räkna med att folk kan bli sjuka av E.coli även i framtiden. Detta är bakterietyper som i mer eller mindre grad finns i norska husdjur, och som man måste räkna med kommer över till människor ibland. (24 jun 2006, kommentar till Adresseavisen om E.coli-fallet och framtida åtgärder.) |
| For det første høyres det ut som han kritiserer på at det blir satsa tyngrepå vedlikehald. Vi får 100 millionar meir til vedlikehald i region Vest i året som kjem. Det høyres underleg ut. Det har jo vore kritisert at det ikkje har vore satsa på vedlikehald, og det må vere bra. (6 okt 2010, etter at Tom Knudsen i NHO hadde uttalt seg kritisk om statsbudsjettet) | För det första låter det ut som han kritiserar att det satsas tyngre på underhåll. Vi får 100 miljoner mer till underhåll i region Vest i det kommande året. Det låter underligt. Det har ju kritiserats att det inte har satsats på underhåll, och det måste vara bra. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten) |
| Hvis alternativet var å redusere omfanget av vedlikehold og oppgraderinger, ville vi fått en økning av ikke planlagte innstillinger grunnet tekniske feil. (18 sep 2025, under diskusjon om kostnadene for buss for tog og behovet for vedlikehold.) | Om alternativet hade varit att minska omfattningen av underhåll och uppgraderingar, skulle vi ha fått en ökning av oplanerade avstängningar på grund av tekniska fel. (18 sep 2025, under diskussion om kostnaderna för buss eller tåg och behovet av underhåll.) |
| Det er et ekstremt tydelig budskap: vi må handle dette tiåret. Det vi gjør de neste syv årene, har konsekvenser de neste tusen årene. (20 mar 2023, etter utgivelsen av FNs klimapanels sjette synteserapport) | Det är ett extremt tydligt budskap: vi måste agera detta decennium. Det vi gör de kommande sju åren har konsekvenser de kommande tusen åren. (20 mar 2023, efter utgivningen av FNs klimatpanels sjätte sammanfattande rapport) |
