Anne-Cecilie Kaltenborn

Vi vet nesten ikke hvilket ben vi skal stå på. Hvor er alle aktørene? Det er enorme behov. (12 sep 2014, under en uttalelse om manglende internasjonalt engasjement i ebolaepidemien)  Vi vet nästan inte vilket ben vi ska stå på. Var är alla aktörerna? Det finns enorma behov. (12 sep 2014, under en uttalelse om bristande internationellt engagemang i ebolaepidemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) vilket ben vi ska (=skall) stå på. (=ettrig, kungen, villig) Var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) aktörerna? Det finns enorma behov.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvor er alle aktørene. Det er enorme behov. (12 sep 2014, under en uttalelse om manglende internasjonalt engasjement i ebolaepidemien)

Var är alla aktörerna? Det finns enorma behov. (12 sep 2014, under en uttalelse om bristande internationellt engagemang i ebolaepidemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken last är värre än girighet? Vad är mer syndigt än förtal? För den som är sanningsenlig, vilket behov finns det av botgöring? För den som har ett rent hjärta, vilket behov finns det av pilgrimsfärd?  What vice could be worse than covetousness? What is more sinful than slander? For one who is truthful, what need is there for austerity? For one who has a clean heart, what is the need for pilgrimage? Hjælp til - skriv in på dansk: Chanakya

”Målen i bredbandsstrategin fastslogs år 2017 och det är kommersiella aktörer som bygger ut mobilnäten. Målet för god mobiltäckning 2023 uppnåddes inte. Det har däremot skett mycket på kort tid. Under 2022 nåddes knappt 6 av 10 hushåll av 5G. Nu nås 9 av 10 hushåll, vilket är en kraftig ökning på kort tid. Skillnaden mellan glesbygd och tätort fortsätter dessutom att minska. Vi ser nu att det finns ett ökat behov av mobiltäckning och högre kapacitet i näten. Det återstår att se om den kraftiga utbyggnad som de kommersiella aktörerna nu genomför matchar detta ökande behov. Regeringen och Post- och telestyrelsen (PTS) bevakar utvecklingen noga.". (10 maj 2024, i ett skriftligt svar till SVT Västernorrland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en cykel för alla. Det finns cyklar för nästan alla specifika behov, till och med handcyklar. Man måste bara hitta rätt cykel för cyklisten.

There is a bike for everyone. There are bikes for just about every specific need, even hand-pedaling bikes. You just have to find the correct bike for the rider.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kunde välja nästan vilket nummer som helst. Det finns den här enorma omfattningen av nummer, absolut. Ett av dessa nummer kommer visa sig vara rätt. Alltihop är gissningslek, ingen vet.

You could pick almost any number. There is this vast range of numbers, absolutely. One of those numbers will turn out to be right. All of this is guesswork, nobody knows.

Hjælp til - skriv in på dansk: