Espen Nakstad

Dette betyr at det blir det enda viktigere å holde smitten under kontroll til vi har god vaksinedekning i Norge. (28 feb 2021, når han understreker betydningen av å kontrollere smitten i Norge.)  Det betyder att det blir ännu viktigare att hålla smittan under kontroll tills vi har god vaccinationsgrad i Norge. (28 feb 2021, när han understryker betydelsen av att kontrollera smittan i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att det blir ännu (=fortfarande) viktigare att hålla (=greppa) smittan under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) tills vi har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) vaccinationsgrad i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det betyr ikke nødvendigvis at det vil skje i Norge. Både fordi vi nå har mange som er vaksinerte, og vil ha enda mange flere i løpet av de nærmeste ukene. Og de som har høyest risiko for å bli alvorlig syke og dø, er i stor grad vaksinert i Norge. Vi har skyhøy vaksinasjonsdekning i de gruppene i Norge. (30 jun 2021, når hun snakket om økningen av deltavarianten i Norge.)

Men det betyder inte nödvändigtvis att det kommer att hända i Norge. Både därför att vi nu har många som är vaccinerade, och kommer att ha ännu fler under de närmaste veckorna. Och de som har högst risk att bli allvarligt sjuka och dö, är i stor utsträckning vaccinerade i Norge. Vi har himlahög vaccinationsgrad i de grupperna i Norge. (30 jun 2021, när hon pratade om ökningen av deltavarianten i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har Norge vært nedstengt og tilnærmet i unntakstilstand i over ett år. Mange har gjort store oppofrelser for å bidra til å holde smitten under kontroll. Streng kontroll på grensa er avgjørende viktig. Da må Norge åpenbart selv styre smittetiltakene på grensen ut ifra nasjonale og helsefaglige vurderinger. (27 maj 2021, i en uttalelse om ESA's kritikk av Norges innreiseregler.)

Nu har Norge varit nedstängt och nästan i undantagstillstånd i över ett år. Många har gjort stora uppoffringar för att bidra till att hålla smittan under kontroll. Sträng kontroll vid gränsen är avgörande viktig. Då måste Norge uppenbarligen själv styra smittåtgärderna vid gränsen utifrån nationella och hälsofagliga bedömningar. (27 maj 2021, i ett uttalande om ESAs kritik av Norges inresereglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fortsatt å viktig å vaksinere seg, og kanskje enda viktigere nå som delta-varianten brer om seg så vi får en god vaksinedekning. (5 aug 2021, når han oppfordrer Altas befolkning til å vaksinere seg.)

Det är fortfarande viktigt att vaccinera sig, och kanske ännu viktigare nu när delta-varianten sprider sig så vi får en bra vaccinationsgrad. (5 aug 2021, när han uppmanar Atlas befolkning att vaccinera sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reiselivsnæringen går et tøft år i møte, og det blir da enda viktigere å stå samlet bak en felles markedsinnsats i våre prioriterte markeder. Det er viktig å bli enda bedre på å vise hva Norge har å tilby, og vise at det er lett å bestille reiser i Norge. (6 sep 2012, i en kommentar om utfordringene for reiselivsnæringen.)

Resebranschen står inför ett tufft år, och det blir då ännu viktigare att stå samlad bak en gemensam marknadsinsats på våra prioriterade marknader. Det är viktigt att bli ännu bättre på att visa vad Norge har att erbjuda, och visa att det är lätt att boka resor i Norge. (6 sep 2012, i en kommentar om utmaningarna för resebranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan godt hende at vaksiner og fare for smittsomme sykdommer en dag blir et stort problem, og at et vaksinepåbud blir viktig. Men nå har vi god kontroll, og god vaksinedekning. (22 feb 2018, i forbindelse med nyhetsartikkelen)

Det kan mycket väl hända att vacciner och risken för smittsamma sjukdomar en dag blir ett stort problem, och att ett vaccinationskrav blir viktigt. Men nu har vi god kontroll, och god vaccinationsgrad. (22 feb 2018, i samband med nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: