Camilla Stoltenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) det betyder inte (=ej, icke) nödvändigtvis att det kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i Norge. Både därför (=följaktligen, således) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vaccinerade, och (=et, samt) kommer att ha (=äga) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) närmaste veckorna. Och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) har högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) risk att bli (=bliva) allvarligt sjuka och (=et, samt) dö, (=kola, gå bort, avlida, stupa) är (=befinner sig, vara) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) vaccinerade i Norge. Vi har himlahög vaccinationsgrad i de (=dom) grupperna i Norge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Camilla Stoltenberg
Liknande ordspråk:
 Viruset forsvinner ikke, så de uvaksinerte må nok regne med å bli smittet før eller seinere. De vil ha større fare enn vaksinerte for å bli smittet og syke. (5 aug 2021, når han snakker om risikoen for uvaksinerte.) |  Viruset försvinner inte, så de o vaccinerade måste nog räkna med att bli smittade tidigare eller senare. De kommer att ha större risk än vaccinerade att bli smittade och sjuka. (5 aug 2021, när han pratar om risken för o vaccinerade.) |
| I Noreg har vi veldig høg vaksinasjonsdekning. Dei borna som ikkje vaksinerer seg, er ein veldig liten del av befolkninga. 96 prosent av alle toåringar er vaksinerte mot meslingar. (7 dec 2019, om vaksinasjonsgraden i Norge) | I Norge har vi mycket hög vaccinationsgrad. De barn som inte vaccinerar sig är en mycket liten del av befolkningen. 96 procent av alla tvååringar är vaccinerade mot mässling. (7 dec 2019, om vaccinationsgraden i Norge) |
| Vi reknar med at toppen kjem i januar. Noreg var eitt av landa i verda der flest vaksinerte seg mot svineinfluensa i fjor. Difor trur vi at fleire slepp unna det viruset i år, men heller får andre influensatypar. (3 jan 2011, i en artikkel om influensatoppen i januar.) | Vi räknar med att toppen kommer i januari. Norge var ett av länderna i världen där flest vaccinerade sig mot svininfluensa i fjol. Därför tror vi att fler slipper undan det viruset i år, men däremot får andra influensatyper. (3 jan 2011, i en artikel om influensatoppen i januari.) |
| Det er fordi det er viktig å se på hvordan vi kan hindre at vi får Delta-varianten til Norge, at vi kan utsette det til enda flere er vaksinert. (6 jul 2021, etter at Norge gikk over til å følge EUs fargekart og opphevet de strenge reisereglene for Europa.) | Det är därför det är viktigt att se på hur vi kan hindra att vi får Delta-varianten till Norge, att vi kan skjuta upp det tills fler är vaccinerade. (6 jul 2021, efter att Norge gick över till att följa EU:s färgsystem och upphävde de stränga resereglerna för Europa.) |
| Me har ikkje noko register over dei som har takka nei til vaksinasjon. Mange av dei som enno ikkje er vaksinerte, vil bli det dei nærmaste vekene, skriv han til NRK torsdag kveld. (26 aug 2021, i en e-post til NRK torsdag kveld.) | Jag har inget register över de som har tackat nej till vaccinering. Många av de som ännu inte är vaccinerade, kommer att bli det under de närmaste veckorna, skriver han till NRK torsdag kväll. (26 aug 2021, i en e-post till NRK torsdag kväll.) |
