Peder Halvorsen

Det er fortsatt å viktig å vaksinere seg, og kanskje enda viktigere nå som delta-varianten brer om seg så vi får en god vaksinedekning. (5 aug 2021, når han oppfordrer Altas befolkning til å vaksinere seg.)  Det är fortfarande viktigt att vaccinera sig, och kanske ännu viktigare nu när delta-varianten sprider sig så vi får en bra vaccinationsgrad. (5 aug 2021, när han uppmanar Atlas befolkning att vaccinera sig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) viktigt att vaccinera (=immunisera) sig, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ännu (=fortfarande) viktigare nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när delta-varianten sprider sig så (=odla, plantera) vi får en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vaccinationsgrad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det accelererer nu, det her. Og derfor er det nu og her vigtigt at øge sekventeringen, så man kan finde ud af, hvor den her variant er og følge de smittede i isolation, så det ikke spreder sig endnu mere. (2 jan 2021, under interview med medierne.)

Det accelererar nu, detta här. Och därför är det nu och här viktigt att öka sekvenseringen, så man kan ta reda på var den här varianten är och följa de smittade i isolering, så att det inte sprider sig ännu mer. (2 jan 2021, under intervju med medierna.)

Dette har ikke forandret seg med delta-varianten. Derfor mener vi det er usannsynlig at delta-varianten skal gi noen andre senvirkninger enn tidligere varianter har gitt, sier Aavitsland. (9 sep 2021, etter at han snakket om delta-varianten.)

Det här har inte förändrats med delta-varianten. Därför anser vi det osannolikt att delta-varianten ska ge några andra senverkningar än tidigare varianter har gett, säger Aavitsland. (9 sep 2021, efter att han pratade om delta-varianten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her har det vært snakk om mange ulike virusvarianter i løpet av kort tid. Man har hatt både alfa-varianten, kjent som UK-varianten, den sørafrikanske som fikk navnet beta, og nå delta-varianten. (20 aug 2021, i artikkelen om forskning på vaksiners effekt)

Här har det talats om många olika virusvarianter under kort tid. Man har haft både alfa-varianten, känd som UK-varianten, den sydafrikanska som fick namnet beta, och nu delta-varianten. (20 aug 2021, i artikeln om forskning på vacciners effekt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prøvene som vi fikk positiv test på i morges har tilknytning til et utbrudd sørpå der delta-varianten er påvist, så det er sterke mistanker om at også disse har delta-varianten. (2 jul 2021, når hun snakker om de siste positive koronaprøvene i Alta.)

Proven som vi fick positiv test på i morgon har anknytning till ett utbrott söderut där delta-varianten har påvisats, så det finns starka misstankar om att även dessa har delta-varianten. (2 jul 2021, när hon pratar om de senaste positiva koronaprovresultaten i Alta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette betyr at det blir det enda viktigere å holde smitten under kontroll til vi har god vaksinedekning i Norge. (28 feb 2021, når han understreker betydningen av å kontrollere smitten i Norge.)

Det betyder att det blir ännu viktigare att hålla smittan under kontroll tills vi har god vaccinationsgrad i Norge. (28 feb 2021, när han understryker betydelsen av att kontrollera smittan i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: