Helen Begby

I utgangspunktet er dette noe vi er vant med. Det har vært uroligheter i Thailand i flere år, men dette har ikke gått utover turismen eller nordmenns reiselyst. (23 maj 2014, under militærkuppet i Thailand)  I grund och botten är detta något vi är vana vid. Det har varit oroligheter i Thailand i flera år, men detta har inte påverkat turismen eller nordmännens reslust. (23 maj 2014, under militärkupén i Thailand) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) är (=befinner sig, vara) detta något vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Det har varit oroligheter i Thailand i flera (=många, ytterligare) år, men (=ändock, skada) detta har inte (=ej, icke) påverkat turismen eller (=alternativt) nordmännens reslust.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I akkurat dette tilfellet var granatene i utgangspunktet ikke farlige å røre eller flytte på. De var ikke blindgjengere, altså skutt ut og blitt liggende ueksplodert, og de var ikke armert. Men dette er noe man må ha kunnskap om for å vite. (17 jun 2024, under en intervju med iFinnmark etter at det ble funnet 400 granater ved en veg i Pasvik.)

I detta specifika fall var granaterna i grund och botten inte farliga att röra eller flytta på. De var inte blindgängare, alltså avfyrade och blivit liggande oexploderade, och de var inte aktiverade. Men detta är något man måste ha kunskap om för att veta. (17 jun 2024, under en intervju med iFinnmark efter att det hade hittats 400 granater vid en väg i Pasvik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet skulle jo dette vært fullstendig unødvendig. Men som en god venn av meg sa: Når norske myndigheter ikke stiller opp i utgangspunktet, er det viktig at vi som enkeltmennesker gjør det vi kan for å sikre at rett skal være rett. (3 jun 2014, når han snakket om støtten til Muradi.)

I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt. (3 jun 2014, när han talade om stödet till Muradi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er næppe danskere, der har oplevet noget anderledes på Facebook som følge af dette. Vi ved det selvfølgelig ikke endnu. Men i udgangspunktet har danske brugere ikke været interessante for Cambridge Analytics eller Trump-kampagnen, idet begge udelukkende arbejder på det amerikanske marked. (8 jun 2025, i artiklen nævnes der ikke en specifik tidspunkt)

Det finns knappast danskar som upplevt något annat på Facebook som en följd av detta. Vi vet det naturligtvis inte ännu. Men i grund och botten har danska användare inte varit intressanta för Cambridge Analytics eller Trump-kampanjen, eftersom båda enbart arbetar på den amerikanska marknaden. (8 jun 2025, i artikeln nämns inte en specifik tidpunkt.)

I utgangspunktet er det ei tilrettelegging for heile året, det å ha eit opplegg der ein køyrer til eller fjernar i ulike periodar er noko dette regelverket ikkje opnar opp for i utgangspunktet. (13 jun 2021, når han forklarer at regelverket ikke tillater sesongbaserte løsninger.)

I grund och botten är det en anpassning för hela året, att ha ett upplägg där man kör till eller tar bort under olika perioder är något som denna regel inte öppnar upp för i grund och botten. (13 jun 2021, när han förklarar att regelverket inte tillåter säsongsbaserade lösningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er godt vant til uroligheter og at NHO trekker fram dette. (14 mar 2025, når han snakket om usikkerheten i verdensøkonomien)

Vi är vana vid oroligheter och att NHO framhåller detta. (14 mar 2025, när han pratade om osäkerheten i världsekonomin)

Hjælp til - skriv in på dansk: