Lars Belfrage

Skipet ble funnet vest for Kalvön i Kosterfjorden og har en svak slagside til babord. Ifølge bildene virker skipet til å være ganske intakt, men dette er litt usikkert på grunn av veldig dårlige siktforhold. (2 aug 2009, etter at undervannsroboten identifiserte MV Langeland på 108 meters dyp i Kosterfjorden)  Fartyget hittades väster om Kalvön i Kosterfjorden och har en svag krängning åt babord. Enligt bilderna verkar fartyget vara ganska intakt, men detta är lite osäkert på grund av väldigt dåliga siktningsförhållanden. (2 aug 2009, efter att undervattensroboten identifierade MV Langeland på 108 meters djup i Kosterfjorden) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fartyget hittades väster om (=runt, ifall, försåvitt) Kalvön i Kosterfjorden och (=et, samt) har en (=någon) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) krängning åt (=till) babord. Enligt bilderna verkar fartyget vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) intakt, (=oskadad, hel) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) lite (=få) osäkert på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåliga siktningsförhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eit SeaKing redningshelikopter stod klart og ein slepebåt var på veg. Vi frykta at skipet skulle gå på grunn vest for sandøy fyr. Dette er eit ureint og farleg farvatn. Men kapteinen greidde til slutt å få kontroll over skipet. (26 dec 2011, når tankskipet var i fare for å gå på grunn.)

En SeaKing räddningshelikopter stod redo och en bogserbåt var på väg. Vi fruktade att fartyget skulle gå på grund väster om Sandøy fyr. Detta är ett smutsigt och farligt farvatten. Men kaptenen lyckades till slut få kontroll över fartyget. (26 dec 2011, när tankfartyget var i fara att gå på grund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal se til at det ikke kommer ut olje. Men det er svært lite olje som kommer opp. Skipet virker ganske intakt, og det virker ikke som om noen av tankene er skadet. Da ville det kommet opp mer olje. (2 aug 2009, etter at olje ble observert å boble opp fra skipet)

Vi ska se till att det inte kommer ut olja. Men det är väldigt lite olja som kommer upp. Fartyget verkar ganska intakt, och det verkar inte som om någon av tankarna är skadad. Då hade det kommit upp mer olja. (2 aug 2009, efter att olja observerades bubbla upp från skeppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skipet står på grunn med slagside. Skipet har, så vidt vi har fått beskjed om, 20 kubikk med marin dieselolje om bord. Vi er kopla på med tanke på om det skal komme lekkasjar frå fartøyet. Førebels har vi ikkje fått melding om det. (23 maj 2025, etter hendelsen, når hun snakker om Kystverkets respons på situasjonen.)

Fartyget ligger på grund med slagside. Fartyget har, så vitt vi har fått besked om, 20 kubikmeter marin dieselolja ombord. Vi är kopplade på med tanke på om det ska komma läckage från fartyget. Hittills har vi inte fått någon rapport om det. (23 maj 2025, efter händelsen, när hon pratar om Kustbevakningens respons på situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här fartyget är mycket spännande, det verkar vara helt orört med många saker ombord. Det finns mycket historia på det här fartyget. (31 maj 2025, i nyhetsartikeln när han beskriver vraket utanför Grimskär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har i dag vært bedre vær enn på ei stund. Det har gjort at vi har fått mannskap fra kystvaktskipet ”Harstad” i land ved havaristen. Befaringen viste at stein har perforert babord skuteside mot maskinrom og lasterom, og at fartøyet er betydelig skadet. Fartøyet er også i konstant bevegelse på grunn av sjøgangen. Det er diesel- og oljelukt ved havaristen. Men det er ikke diesel på sjøen, noe som tyder på at dieselen har fordampet eller løst seg opp i sjøen. (13 maj 2009, onsdag)

Det har idag varit bättre väder än på en stund. Det har gjort att vi har fått besättning från kustomtullfartyget ”Harstad” i land vid havariplatsen. Besiktningen visade att sten har perforerat babord fartygsvägg mot maskinrum och lastutrymme, och att fartyget är betydligt skadat. Fartyget är också i konstant rörelse på grund av sjögången. Det finns diesel- och oljelukt vid havariplatsen. Men det finns ingen diesel på havet, vilket tyder på att diesel har förångats eller löst sig upp i havet. (13 maj 2009, onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: