Marthe Sleire Engedahl

I tillegg er det forbudt å påføre sivil skade som er for omfattende i forhold til den forventede konkrete og direkte militære fordel. (11 okt 2024, kommentar til Israels angrep i Libanon)  Det är dessutom förbjudet att tillfoga civil skada som är för omfattande i förhållande till den förväntade konkreta och direkta militära fördelen. (11 okt 2024, kommentar till Israels anfall i Libanon) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) förbjudet att tillfoga (=åsamka) civil skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) omfattande (=extensiv) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) den förväntade konkreta och (=et, samt) direkta militära fördelen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

IDF sine angrep på militære mål er underlagt relevante føresegnar i internasjonal lov, inkludert å ta rimelege forholdsreglar og etter ei vurdering av at forventa utilsikta skade på sivile og sivil eigedom ikkje er urimeleg i forhold til den forventa militære fordelen ved angrepet. (23 okt 2024, i en e-post til NRK om deres krigshandlinger.)

IDF:s anfall mot militära mål är underställda relevanta föreskrifter i internationell rätt, inklusive att vidta skäliga försiktighetsåtgärder och efter en bedömning av att den förväntade oavsiktliga skadan på civila och civil egendom inte är orimlig i förhållande till den förväntade militära fördelen med anfallet. (23 okt 2024, i en e-post till NRK om deras krigshandlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er forbudt å påføre skade, lidelse eller ødeleggelse som ikke er nødvendig for å oppnå legitime militære målsettinger. (11 okt 2024, kommentar til Israels angrep i Libanon)

Det är förbjudet att tillfoga skada, lidande eller förstörelse som inte är nödvändigt för att uppnå legitima militära mål. (11 okt 2024, kommentar till Israels anfall i Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krigsbrotsverk er grove brot på krigføringsreglane og reglane som gjeld under okkupasjon. «Terrorbombing» altså angreip som har som hovudhensikt å spreie terror blant sivilbefolkninga, er krigsbrotsverk. Men det kan også vere eit krigsbrotsverk å setje i verk eit angrep mot eit lovleg mål dersom angrepet må reknast med å forårsake uforholdsmessig stor sivil skade i forhold til den forventa militære fordelen av angrepet. Denne regelen (proporsjonalitetsprinsippet) kan særleg bli sett på spissen ved angrep mot folketette område. Kva verdssamfunnet vil tolerere kan ikkje eg svare på, dessverre. (11 okt 2023, svar på spørsmål om krigsbrotsverk og folkerett.)

Krigsbrott är grova överträdelser av krigföringsreglerna och reglerna som gäller under ockupation. "Terrorbombningar", det vill säga attacker som har som huvudsyfte att sprida terror bland civilbefolkningen, är krigsbrott. Men det kan också vara ett krigsbrott att genomföra en attack mot ett lagligt mål om attacken måste räknas med att orsaka oproportionerligt stor civil skada i förhållande till den förväntade militära fördelen av attacken. Denna regel (principen om proportionerlighet) kan särskilt bli satt på spetsen vid attacker mot folktäta områden. Vad världssamhället kommer att tolerera kan jag inte svara på, tyvärr. (11 okt 2023, svar på frågor om krigsbrott och folkrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Angreb må ikke målrettes imod civile, og man er forpligtet til at minimere civile tab gennem forsigtighedsforanstaltninger. Den forventede militære fordel ved ethvert angreb skal desuden være proportional med de forventelige civile tab. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.)

Angrepp får inte riktas mot civila, och man är skyldig att minimera civila förluster genom försiktighetsåtgärder. Den förväntade militära fördelen vid varje anfall ska dessutom vara proportionell mot de förväntade civila förlusterna. (27 aug 2025, efter Israels anfall på Nasser-sjukhuset i Khan Younis.)

Uten forvarsel kan en trusselaktør påføre norske virksomheter stor skade. På denne måten kan sensitiv informasjon stjeles eller manipuleres. Dataangrep kan i dag påføre stat og samfunn stor skade. (2 sep 2020, i en artikkel til NRK, da det ble kjent at PST har startet etterforskning av IT-angrepet mot Stortinget)

Utan förvarning kan en hotaktör tillfoga norska företag stor skada. På detta sätt kan känslig information stjälas eller manipuleras. Dataintrång kan idag tillfoga stat och samhälle stor skada. (2 sep 2020, i en artikel till NRK, när det blev känt att PST har påbörjat utredning av IT-attacken mot Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk: