Finsk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
husmor (=matmor) blir mätt av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) fingrar
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Ge en man en fisk och han blir mätt för dagen. Lär honom att fiska och han blir mätt för resten av livet. |
 Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet. | Ge någon en fisk och han blir mätt hela dagen, Lär någon att fiska och han blir mätt hela livet |
| Et du deg ikke mett sleiker du deg ikke mett heller. | "Är du inte mätt blir du inte mätt heller". |
| Kunna något på sina fem fingrar (vara väl förtrogen med något) |  Know something like the back/palm of one's hand; have something at one's finger ends |
| Grøt er en rask rett - rask blir en sulten, og rask blir en mett. | Gröt är en snabb rätt – snabbt blir den hungrig, och snabbt blir den mätt. |
