Brad Adams

Granatattacken skickade ett budskap om att motsätta sig de som är vid makten är farligt, till och med dödligt, medan de som är ansvariga och begår de värsta typerna av brott mot mänskliga rättigheter kommer undan med mord.  The grenade attack sent a message that to oppose those in power is dangerous, even lethal, while those in charge who commit the worst kinds of human rights violations will get away with murder. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Granatattacken skickade ett budskap om (=runt, ifall, försåvitt) att motsätta sig de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) makten är (=befinner sig, vara) farligt, till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) dödligt, (=livsfarligt) medan (=under tiden) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ansvariga och (=et, samt) begår de (=dom) värsta typerna av (=avbruten, från, bruten) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) mänskliga rättigheter (=licens) kommer undan (=bort) med (=tillsammans) mord. (=avrättning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle brudd på menneskerettighetene og mulige krigsforbrytelser må etterforskes. De ansvarlige må stilles for retten & holdes til ansvar. (16 sep 2022, etter at ukrainske myndigheter oppdaget 440 lik i graver i en skog utenfor Izium.)

Alla brott mot mänskliga rättigheter och möjliga krigsförbrytelser må utredas. De ansvariga må ställas inför rätta och hållas ansvariga. (16 sep 2022, efter att ukrainska myndigheter upptäckte 440 lik i gravar i en skog utanför Izium.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av de saker jag tror att amerikaner helt enkelt inte kan förstå är hur länder med fruktansvärda brott mot mänskliga rättigheter blir valda till [FN:s] kommission för mänskliga rättigheter. Och vi har föreslagit och undersöker ett antal procedurmässiga och sakliga sätt så att det nya [rådet för mänskliga rättigheter] inte lider av samma problem, eftersom det värsta utfallet vore att gå igenom en rad förändringar som visar sig vara enbart kosmetiska och vi hamnar med en ny organisation som är lika problematisk som den befintliga.

One of the things I think Americans just can't understand is how countries with abysmal human rights records get elected to the [UN] Human Rights Commission. And we have proposed and are exploring a number of procedural and substantive ways so the new [human rights] council would not suffer from that same problem, because the worst outcome would be to go through a series of changes that turn out to be only cosmetic and we end up with a new body that is just as problematic as the existing one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva slags nyansert bilde er han interessert i å tegne? Nord-Korea er et av verdens verste diktaturer og respekten for menneskerettigheter er nærmest ikke-eksisterende. Det er et land uten demokratiske rettigheter overhodet, det foregår massive menneskerettsbrudd hver dag, folk lever i konsentrasjonsleire og sulter i hjel. Jeg etterlyser en større bevissthet rundt det han gjør. (28 feb 2012, i en uttalelse til NRK om Morten Traaviks kunstprosjekt.)

Vilken slags nyanserad bild är han intresserad av att rita? Nordkorea är ett av världens värsta diktaturer och respekt för mänskliga rättigheter är nästan icke-existerande. Det är ett land utan demokratiska rättigheter överhuvudtaget, det sker massiva brott mot mänskliga rättigheter varje dag, människor lever i koncentrationsläger och svälter ihjäl. Jag efterfrågar en större medvetenhet kring det han gör. (28 feb 2012, i ett uttalande till NRK om Morten Traaviks konstprojekt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse selskapene er ansvarlige for medvirkning til alvorlige brudd på folkeretten og menneskerettigheter. (17 nov 2023, når han ble intervjuet av NRK om Norsk Folkehjelps arbeid.)

Dessa företag är ansvariga för medverkan till allvarliga brott mot folkrätt och mänskliga rättigheter. (17 nov 2023, när han blev intervjuad av NRK om Norsk Folkehjelps arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at norske selskaper som måtte forbli involvert i dette, i verste fall kan ende opp med å bidra til krigsforbrytelser, brudd på folkeretten, brudd på menneskerettighetene. Det er et tydelig budskap. (19 nov 2024, forklaring på hva frarådingene betyr i praksis.)

Det innebär att norska företag som skulle kunna förbli inblandade i detta, i värsta fall kan sluta med att bidra till krigsförbrytelser, brott mot folkrätten, brott mot de mänskliga rättigheterna. Det är ett tydligt budskap. (19 nov 2024, förklaring på vad rekommendationerna betyder i praktiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: